The entire alphorn consists of two halves that are glued together.
Das gesamte Alphorn besteht aus zwei Hälften, die verleimt werden.
At the picnic, sandwiches were made, with two halves apiece for each guest.
Beim Picknick wurden Sandwiches gemacht, sodass jeder zwei Hälften bekam.
They will push together the two halves of the puzzle this afternoon.
Sie werden heute Nachmittag die beiden Hälften des Puzzles zusammenfügen.
He added a filling layer of cream between the cake's two halves.
Er fügte zwischen den beiden Hälften des Kuchens eine sättigende Cremeschicht hinzu.
Smell it and cut it into two halves in your imagination.
Riecht mal dran und schneidet sie in Gedanken in zwei Teile.
You should then carefully split it into two halves over a bowl.
Dann wird es über einer Schüssel vorsichtig in zwei Teile geteilt.
The meadow pulls through the place and divides him into two halves.
Die Wiese durchzieht den Ort und teilt ihn in zwei Hälften.
However, the upper layer is divided again into two halves.
Die obere Schicht unterteilt sich jedoch nochmals in zwei Hälften.
Handle need to unwind in two halves and pull the rod.
Griff muss in zwei Hälften abrollen und die Stange ziehen.
Remove the petri dish from its packaging and separate the two halves.
Entferne die Verpackung der Petrischale und teile sie in zwei Hälften.
It will be very visually divide the composition into two halves.
Es wird sehr visuell teilen die Komposition in zwei Hälften.
Do not crush the eggshells, leave them in two halves.
Zerdrücke die Eierschalen nicht, lasse sie in zwei Hälften.
The fall shaft can be separated into two halves for cleaning purposes.
Zur Reinigung kann der Fallschacht in zwei Hälften zerlegt werden.