We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zwei hochkarätige
zwei hochkarätigen
Once again, two high-caliber HHL alumni and entrepreneurs were enlisted as guest speakers for this year's conference.
Auch in diesem Jahr konnten zwei hochkarätige HHL-Alumni und Entrepreneure als Gastredner der Veranstaltung gewonnen werden.
The excellent suitability of Alpenwelt Karwendel for the latest sporting trend, trail running, has also been recognized by the organizers of various running events and Mittenwald is now the starting point for two high-caliber mountain runs.
Die hervorragende Eignung der Alpenwelt Karwendel für die Trendsportart „Trailrunning" haben auch Veranstalter von verschiedenen Laufevents erkannt und so fällt in Mittenwald gleich der Startschuss für zwei hochkarätige Bergläufe.
In two high-caliber live masterclasses, VES Germany will be presenting two exciting current topics that will be announced in September or October.
In zwei hochkarätigen Live-Masterclasses präsentiert die VES Germany zwei spannende aktuelle Themen, die auch erst im September oder Oktober bekannt gegeben werden.
On Wednesday, the Academy will explore the subject of Virtual Reality with two high-caliber Film&Talk panels and a no less star-studded showcase at MAK.
Am Festivalmittwoch steht die Academy mit den zwei hochkarätigen Film&Talk Panels und einem nicht minder besetzten Showcase im MAK ganz im Zeichen der virtuellen Realität: der Virtual Reality Check.
For golfers, two high-caliber golf courses make Lanai a mandatory stop.
Zwei hochkarätige Golfplätze machen Lanai zu einem absoluten Muss für Golfer.
The evaluation of the submitted projects and selection of a winner take place in a two-phased process by two high-caliber advisory boards and an internationally recognized jury of experts.
Die Bewertung der eingereichten Projekte und die Ermittlung der Sieger erfolgt zweistufig durch zwei hochkarätig besetzte Fachbeiräte und eine international anerkannte Fachjury.
A key reason for this high demand is the unique program of the new conference format which is now rounded-up by the two high-caliber key note speakers
Ein wesentlicher Grund für die große Nachfrage ist das einzigartige Programm der erstmalig veranstalteten Konferenz, welches nun mit der Bekanntgabe der beiden Hauptredner finalisiert wurde
With Bayer AG and BASF, we had two high-caliber clients from the outset.
Mit der Bayer AG und BASF hatten wir von Beginn an zwei Hochkaräter als Kunden.
In recent years - the prize has now been awarded for the third time - two high-caliber players in the Munich startup scene, namely Cleverciti Systems and Catchys, were able to call the award their own.
In den vergangenen Jahren - der Preis wurde nun bereits zum 3. Mal verliehen - konnten sich mit Cleverciti Systems und Catchys zwei Hochkaräter der Münchner Startup
In the guest entrants' group, the grid will again include two high-caliber celebrities, actor Jimi Blue Ochsenknecht and YouTube star Tim Burton alias Shmee150.
Bei den Gaststartern gehen mit dem Schauspieler Jimi Blue Ochsenknecht und dem YouTube-Star Tim Burton alias Shmee150 wieder zwei Hochkaräter an den Start.
"We are delighted that Markus and John will join our Group Executive Board, and, when it is formed, the new Executive Committee, filling these critical positions with two high-caliber senior managers", said Marcel Rohner, CEO of UBS.
Dazu Chief Executive Officer Marcel Rohner: Wir sind sehr erfreut, dass Markus Diethelm und John Cryan der Konzernleitung und auch dem neu zu errichtenden Group Executive Committee beitreten werden. Damit können wir zwei zentrale Positionen mit hochkarätigen Führungskräften besetzen.
Two high-caliber choirs - the Berliner Domkantorei and the Staats- und Domchor Berlin - have their home in the Cathedral. Together with many visiting choirs, they provide musical adornment of the religious services as well as numerous concerts.
Zwei hochrangige Chöre - die Berliner Domkantorei und der Staats- und Domchor Berlin sind am Dom beheimatet und sorgen gemeinsam mit vielen Gastchören für die musikalische Ausgestaltung der Gottesdienste und vieler Konzerte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.