We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Various means of consultation have been used, namely two internet-based public consultations, dedicated workshops, questionnaires and bilateral meetings.
Die Anhörung fand auf mehreren Wegen statt, nämlich in Form von zwei Konsultationen der Öffentlichkeit über das Internet, in Arbeitskreisen zum Thema, mit Fragebogen und in bilateralen Zusammenkünften.
In the meantime, Rico Hetzschold has founded two internet-based companies together with a computer scientist and friend: a specialized dating agency and a business-to-business personnel service. In
Inzwischen hat er, neben dem Beruf, mit einem befreundeten Informatiker zwei Firmen im Internet gegründet - eine besondere Partnerbörse und eine Plattform zu Personalvermittlung zwischen Firmen.
The Interactive Policy Making (IPM) initiative89 consists of two internet-based instruments which enable small enterprises, amongst others, to bring their needs, opinions, views and problems to the attention of policy-makers.
Die Initiative interaktive Politikgestaltung (IPM) 89 umfasst zwei internetgestützte Instrumente, die es kleinen Unternehmen unter anderem ermöglichen, politische Entscheidungsträger auf ihre Bedürfnisse, Meinungen, Ansichten und Probleme hinzuweisen.
The list is a rather eclectic set of companies, including four financial services institutions, three telecom companies, two Internet-based "new technology" companies, a utility company and a car manufacturer.
Die Liste enthält eine Reihe von unterschiedlichen Unternehmen, darunter vier Finanzdienstleister, drei Telekom-Unternehmen, zwei internetbasierte „Neue-Technologie" Firmen, ein Energieversorger und ein Automobilhersteller.
IPM involves the development of two Internet-based mechanisms to enable the Commission to assess the impact of EU policies on the ground.
Interaktive Politikgestaltung umfasst die Entwicklung zweier Internet-gestützter Einrichtungen, die der Kommission die Bewertung der Auswirkungen von EU-Maßnahmen vor Ort ermöglichen sollen.
The Interactive Policy Making initiative involves the development of two Internet-based mechanisms
Die Initiative zur interaktiven Politikgestaltung beinhaltet die Entwicklung zweier internetgestützter Mechanismen
The Interactive Policy-Making Initiative involves the development of two Internet-based mechanisms that will help the Commission assess the impact of EU policies (or absence of them) on the ground.
Die Initiative zur interaktiven Politikgestaltung umfasst die Entwicklung zweier internetgestützter Mechanismen, mit deren Hilfe die Kommission die Wirkung ihrer Politik (oder ihres Nichttätigwerdens) vor Ort besser einschätzen kann.
We also strengthened our commitment to Internet services as we unveiled Windows Live and Office Live, our two Internet-based software services offerings.
Darüber hinaus haben wir unser Engagement im Bereich der Internetdienste mit der Vorstellung unserer beiden internetbasierten Software-Dienstangebote, Windows Live und Office Live ausgeweitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.