Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two intertwining
Vertaling van "two intertwining" in Duits
zwei miteinander
zwei ineinander verschlungenen
This simple but elegant eternity knot wedding ring features two intertwining woven lines which symbolize the intertwining forces of existence and eternal love.
Dieser einfache, aber elegante Ehering mit Ewigkeits knoten weist zwei miteinander verwobene Linien auf, die die ineinandergreifenden Kräfte der Existenz und der ewigen Liebe symbolisieren.
For this elegant eternity knot wedding ring, our craftsmen have fashioned two intertwining woven ropes in gold, symbolizing the intertwining forces of existence and eternal love and set the band between gold trims.
Für diesen eleganten Ewigkeitsknoten-Ehering haben unsere Handwerker zwei miteinander verflochtene Seile aus Gold geschaffen, die die Verflechtungskräfte des Daseins und der ewigen Liebe symbolisieren und das Band zwischen Goldborten setzen.
Some of them consist of big interlacing branches with trident leaves, their corners being filled with two intertwining dragons.
Manche bestehen aus großen verschlungenen Zweigen mit dreizackigen Blättern an ihren Enden, wobei die Ecken mit zwei ineinander verschlungenen Drachen ausgefüllt sind.
Below that, the drama is repeated in two intertwining branches, and it plays out in the foreground again in the encounter between two futuristic toy cars.
Darunter wiederholt sich das Schauspiel in zwei ineinander verschlungenen Ästen, um sich im Vordergrund in der Begegnung von zwei futuristischen Spielzeugautos noch einmal abzuspielen.
A psychological horror on the border of two intertwining worlds.
Ein psychologischer Horror an der Grenze zweier ineinander verschlungener Welten.
The shop does not divide into two opposing units; instead, it is composed of two intertwining parts.
Der Shop zerfällt nicht in zwei oppositionelle Einheiten, er setzt sich vielmehr aus zwei ineinandergreifenden Teilen zusammen.
In this architectural gem, two intertwining, curving surfaces, covered in golden flowers, surround a glazed butterfly house and a café.
Zwei ineinander verwobene, geschwungene Bänder - bedeckt mit goldenen Blüten - umhüllen ein gläsernes Schmetterlingshaus und ein Café.
A sarcophagus, rumoured to contain the remains of King Cormac's brother Tadhg, is engraved with an elegant carving of two intertwining beasts - a symbol said to invoke blessings for an eternal life.
In einen Sarkophag, der die Reste von König Cormacs Bruder Tadhg enthält, sind elegante Schnitzereien von zwei miteinander verflochtenen Tieren eingraviert - ein Symbol, das zur Segnung für das ewige Leben dienen soll.
Starting off with the breezy "Ultimate Painting", the tone is set; a woozy&deliberate tune whose simple melody is complimented by two intertwining guitar lines that ride off into the sunset.
Mit dem ersten Track "Ultimate Painting" wird die Marschrichtung definitiver, eine verschwurbelte Melodie, deren einfache Tonabfolge von zwei Gitarrenlinien angereichert wird, die nebeneinander in den Sonnenuntergang reiten.
This new musical follows two intertwining love stories - that of young dreamers Orpheus and Eurydice, and that of king Hades and his wife Persephone - as it invites audiences on an epic journey to the underworld and back.
Dieses neue Musical verstrickt zwei Liebesgeschichten - nämlich die der jungen Verträumten, Orpheus und Eurydike, und von König Hades und seiner Frau Persephone - und nimmt die Zuschauer mit auf eine abenteuerliche Reise in die Unterwelt und zurück.
Two intertwining acanthus tendrils create twelve circular fields on a dark blue background, each separated by a dainty pedicel.
Zwei sich kreuzende Akanthusranken bilden zwölf Rundfelder auf dunkelblauem Grund, dazwischen jeweils ein zierlicher Blütenstiel.
The museum's program which consists predominantly of permanent and temporary exhibition spaces is broken up into two intertwining volumes.
Das funktionale Musemsprogramm, vorwiegend bestehend aus permanenten und temporären Ausstellungsräumen, wird durch zwei ineinandergreifende Gebäudevolumen unterteilt.
The novel, set in a fictional world called the Four Lands, consists of two intertwining plotlines.
Die Serie spielt in den Vier Landen, einer postapokalyptischen Welt, die auf dem nordamerikanischen Kontinent angesiedelt ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two intertwining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 42 ms.
