Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two key challenges
Vertaling van "two key challenges" in Duits
zwei zentrale Herausforderungen
zwei wesentlichen Herausforderungen
beiden wichtigsten Herausforderungen
zwei große Herausforderungen
zwei wichtige Herausforderungen
There are two key challenges in genomics.
In der Genomik gibt es zwei zentrale Herausforderungen.
Unlocking valuable information and accelerating analytics deployment are two key challenges organisations must overcome to address bottlenecks.
Das Freischalten wertvoller Informationen und die beschleunigte Bereitstellung von Datenanalysen sind zwei zentrale Herausforderungen, die Unternehmen bewältigen müssen, um Engpässe zu beheben.
The development of maritime and coastal transport faces two key challenges.
Der Ausbau der See- und Küstenschifffahrt steht vor zwei wesentlichen Herausforderungen.
Replacing outdoor units for air conditioning systems at central city hotels typically leads to two key challenges: securing road closures and avoiding disruption of hotel operations - or guest comfort.
Der Austausch von Außengeräten in Hotels im Stadtzentrum führt in der Regel zu zwei wesentlichen Herausforderungen: Sicherung des Verkehrs durch Straßensperren und Vermeidung von Störungen des Hotelbetriebs - oder des Gästekomforts.
2.3.1 This opinion will constitute a civil society contribution in preparation for the negotiations at the Rio+20 summit with particular regard to one of the two key challenges that will be central to the summit: the institutional framework for sustainable development.
2.3.1 Diese Stellungnahme soll als Beitrag der Zivilgesellschaft zu den Verhandlungen des Rio+20-Gipfels dienen, insbesondere in Bezug auf eine der beiden wichtigsten Herausforderungen, die im Mittelpunkt des Gipfels stehen werden: dem institutionellen Rahmen für die nachhaltige Entwicklung.
Technological development and global change are two key challenges for Europe today.
Technologische Entwicklungen und weltweite Veränderungen sind die beiden wichtigsten Herausforderungen, denen sich Europa heute gegenübersieht.
The EDPS calls attention to two key challenges: the need to ensure consistency in the legal framework, while respecting diversity, and the need to balance flexibility and legal certainty.'
Der EDSB lenkt die Aufmerksamkeit auf zwei zentrale Herausforderungen: die Notwendigkeit, Kohärenz im Rechtsrahmen mit der Wahrung der Vielfalt zu gewährleisten, und die Notwendigkeit, Flexibilität und Rechtssicherheit zu balancieren.
In this work two key challenges in modeling and simulation of silicon carbide device fabrication are investigated and overcome: Thermal oxidation and dopant activation.
In dieser Arbeit werden zwei zentrale Herausforderungen bei der Modellierung und Simulation der Herstellung von Siliziumkarbid-Bauelementen untersucht und überwunden: Thermische Oxidation und Dotierstoffaktivierung.
In preparing the product data feed for Celebros, however, norisk identified two key challenges. These were brought about by the data export structure of the shop system and the nature of the merchant's goods - one which calls for many product variants.
Bei der Vorbereitung des Produktdaten-Feeds für Celebros identifizierte norisk zwei zentrale Herausforderungen: Die Datenexportstruktur des Shop-Systems und die Beschaffenheit der Produkte des Händlers, die viele Varianten enthielten.
These topics address two key challenges for global and, in particular, European policymakers: resilience and digitization.
Der Fokus liegt auf zwei wesentlichen Herausforderungen für politische Entscheidungsträger weltweit und insbesondere in Europa: Widerstandsfähigkeit und Digitalisierung.
The ATEX-compliant, wash-in-place (WIP) version solves two key challenges when processing powdery substances: cleaning operations are semi- or fully automated, time-saving and effective, and explosive powders can be processed safely.
Die Atex-konforme und mit Wash-in-Place-Technik (WIP) ausgestattete Ausführung löst zwei zentrale Herausforderungen bei der Verarbeitung pulvriger Substanzen: Reinigungsvorgänge laufen voll- oder halbautomatisch zeitsparend und effektiv ab und explosionsgefährliche Stäube können sicher verarbeitet werden.
Two key challenges are the resource-efficient data collection and the protection of privacy - both resulting from exploiting private mobile phones for data collection.
Zwei zentrale Herausforderungen sind die ressourcenschonende Datenerfassung und der Schutz der Privatsphäre - beide resultieren aus der Instrumentalisierung privater Mobiltelefone zur Datenerfassung.
Two key challenges are overcome with the aid of Microsens' network components: Since the GoalControl cameras are placed under the roof and on the catwalk of a stadium, the multimode signals must be transported over fiber-optic links of several hundred meters in length.
Mit Hilfe der Microsens-Netzwerkkomponenten werden dabei zwei zentrale Herausforderungen bewältigt: Da die GoalControl-Kameras unter dem Dach sowie auf dem Catwalk eines Stadions platziert sind, müssen die Multimode-Signale über Glasfaserstrecken von mehreren hundert Metern Länge transportiert werden.
Synoniemen voor two key challenges in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 72 ms.
