We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zwei große Flüsse
beiden großen Flüsse
Their habitat is limited by two large rivers and the mountains in the north.
Ihr Lebensraum wird durch zwei große Flüsse und das Gebirge im Norden eingeschränkt.
Berlin has two large rivers - Spree and Havel - as well as lots of lakes and canals where ships and boats cruise.
Berlin hat zwei große Flüsse - Spree und Havel - sowie Kanäle und Seen, auf denen Schiffe, Ausflugsdampfer und Passagierschiffe verkehren.
Among the valuable nature areas of the region are the alluvial forests of the two large rivers, in which still many rare plant species can be found.
Zu den wertvollen Naturgebieten der Region zählen besonders die Auenlandschaften der beiden großen Flüsse, in denen sich noch viele selten gewordene Pflanzenarten finden lassen.
Of the 91.5 million residents, approximately every tenth person lives in a coastal region or in the delta region of the two large rivers.
Von den 91,5 Millionen Einwohnern lebt etwa jeder Zehnte in einer Küstenregion oder im Deltagebiet der beiden großen Flüsse.
Two large rivers, the Lužnice and the Otava, flow through the beautiful countryside in the south of the Czech Republic like blue ribbons.
Die beiden großen Flüsse Lužnice (Lainsitz) und Otava (Wottawa) fließen kristallklar durch eine wunderschöne Gegend im Süden Tschechiens.
Two large rivers flow through this area: the Okavango and the Kwando.
Zwei große Flüsse durchqueren dieses Gebiet: der Okavango und der Kwando.
Historically, the region was very isolated since two large rivers hindered access from both from the east and west.
Das Gebiet war lange Zeit sehr isoliert durch zwei große Gewässer, die Reisen sowohl nach Osten als auch nach Westen behinderten.
The explanation is surprisingly simple: two large rivers carry sediment out to sea, which is then washed back inland by the action of the tides and the waves.
Die Erklärung ist erstaunlich einfach. Das Meer spült die Sedimente, die von zwei großen Flüssen aus dem Landesinneren herausgespuckt werden, zur Küste zurück.
During summer, you can enjoy a beautiful and relaxing riverboat cruise on Rovaniemi's two large rivers that flow through the city landscapes to the reindeer farm, or cruise under the midnight sun.
Während des Sommers können Sie eine wunderschöne und erholsame Bootsfahrt auf den beiden großen Flüssen Rovaniemis an der städtischen Landschaft vorbei zu einer Rentierfarm genießen oder einfach unter der Mitternachtssonne herumtuckern.
The enclosed photographs illustrate marvelous location of this city at the junction of two large rivers, Danube and Save.
Wir zeigen Ihnen hier welche Photographien, die die wunderbare Lage dieser Stadt bestätigen. Sie liegt am Ufer von zwei sehr großen Flüsse -der Donau und Sava.
The city has two large rivers - Spree and Havel and also many lakes and canals.
Die Stadt hat 2 große Flüsse - Spree und Havel sowie viele Seen und Kanäle.
Subotica is located between the basins of two large rivers - the Danube and Tisza.
Subotica befindet sich zwischen den Flussgebieten zweier großen Flüssen - der Donau und der Theiß.
They brought much needed knowledge and organization to the small growing industry. In the 12th century, the area was given a franchise from the Count of Toulouse and wine was shipped to Bordeaux for export via the two large rivers, the Tarn and Garonne.
Im 12. Jahrhundert wurde der Gegend vom Graf von Toulouse eine Handelskonzession verliehen und der Wein wurde für den Export auf den beiden großen Flüssen, dem Tarn und der Garonne, nach Bordeaux verschifft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.