Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two left feet
Definitie
Vertaling van "two left feet" in Duits
Definitie
zwei linken Füße
Tollpatschigkeit
zwei linke Hände
extreme Ungeschicklichkeit
She has two left feet and always knocks something over while dancing.
Sie hat zwei linke Füße und stößt beim Tanzen immer irgendetwas um.
I avoid team sports because I have two left feet and embarrass myself.
Ich meide Teamsportarten, weil ich zwei linke Füße habe und mich blamiere.
With two left feet, he managed to trip over absolutely nothing again today.
Mit zwei linken Füßen schaffte er es heute wieder, über gar nichts zu stolpern.
With my two left feet, I can't even walk straight on stage.
Mit meinen zwei linken Füßen kann ich nicht mal gerade über die Bühne laufen.
She joked that her two left feet should be registered as dangerous weapons.
Sie witzelte, ihre zwei linken Füße sollten als gefährliche Waffen registriert werden.
During the wedding, his two left feet kept him firmly on the sidelines.
Während der Hochzeit hielten ihn seine zwei linken Füße fest am Rand.
Even on flat ground, he trips constantly; he really has two left feet.
Sogar auf ebenem Boden stolpert er ständig; er hat wirklich zwei linke Füße.
I'd love to join the dance class, but I've got two left feet.
Ich würde gern den Tanzkurs mitmachen, aber ich habe zwei linke Füße.
He wanted to try yoga, but with two left feet it looked disastrous.
Er wollte Yoga ausprobieren, aber mit zwei linken Füßen sah es katastrophal aus.
The coach sighed; half the new players seemed to have two left feet.
Der Trainer seufzte; die Hälfte der neuen Spieler schien zwei linke Füße zu haben.
She jokes that her husband has two left feet on the dance floor.
Sie scherzt, dass ihr Mann auf der Tanzfläche zwei linke Füße hat.
But on land she has two left feet to dance.
Aber auf dem Land hat sie zwei linke Füße zu tanzen.
She can even get people with two left feet dancing.
Sie kann sogar Leute mit zwei linken Füßen zum Tanzen bringen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two left feet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 144. Exact: 144. Verstreken tijd: 58 ms.
