He struggles with simple repairs because he has two left hands, poor guy.
Don't ask her to sew; she claims she has two left hands.
This system works very easily, even for people with two left hands.
Dieses System funktioniert sehr einfach, auch für Menschen mit zwei linken Händen.
No, two left hands, grin.
Nein, mit zwei linken Händen... grins.
The two left hands hold a fruit and a rein.
Die zwei linken Hände halten eine Frucht und einen Zügel.
But if you do not have two left hands, you should be able to build them without problems.
Hat man aber keine zwei linken Hände, so sollte man Sie doch ohne Probleme nachbauen können.
Even as a man with two left hands I could assemble the box.
Auch als Mensch mit zwei Linken Händen konnte ich die Box zusammenbauen.
He's so clumsy in the kitchen, it's like he has two left hands.
Er ist so ungeschickt in der Küche, als hätte er zwei linke Hände.
Luckily she had two left hands.
Zum Glück hatte sie zwei linke Hände.
I can't fix this shelf; I feel like I have two left hands.
Ich kann dieses Regal nicht reparieren; ich fühle mich, als hätte ich zwei linke Hände.
She daughter has two left hands.
Deine Tochter hat zwei linke Hände.
And I have two left hands.
Ich mit meinen zwei linke Hände.
Me with my two left hands.
Ich mit meinen zwei linke Hände.