Download for Windows Premium
Publiciteit
two longitudinally extending

Vertaling van "two longitudinally extending" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zwei sich in Längsrichtung erstreckende
zwei in Längsrichtung verlaufende
A device as claimed in claim 6 wherein each limb (3, 4) has two longitudinally extending side walls (6, 7) the walls (6, 7) being cut away adjacent the integrally formed hinge (5).
Vorrichtung nach Anspruch 6, worin jeder Schenkel (3, 4) zwei sich in Längsrichtung erstreckende Seitenwände (6, 7) aufweist, wobei die Wände (6, 7) benachbart dem integral ausgebildeten Gelenk (5) abgeschnitten sind.
A combination as defined in claim 1 wherein the sheath comprises: at least two longitudinally extending fingers (7) connected together at a location to define the first end (8) of the sheath.
Kombination nach Anspruch 2, wobei die Hülse aufweist: wenigstens zwei sich in Längsrichtung erstreckende Finger (7), die an einer Stelle miteinander verbunden sind, um das erste Ende (8) der Hülse definieren.
The polymerase chain reaction DNA amplification and detection system of claim 3, wherein two longitudinally extending grooves are located on opposite sides of said sleeve, and wherein said plurality of connecting radially extending grooves are located along opposite end sections of said sleeve.
System für Polymerasekettenreaktion-DNA-Amplifikation und -Detektion nach Anspruch 3, worin sich zwei in Längsrichtung verlaufende Aussparungen an gegenüber liegenden Seiten der Muffe befinden und worin sich die Mehrzahl der verbindenden, radial verlaufenden Aussparungen an den gegenüber liegenden Endabschnitten der Muffe befinden.
Acoustic protection insert according to Claim 7, characterised in that two longitudinally extending protrusions (13) intrude the bore (11), and the bore (11) is designed to accommodate bolts of diameters M6 to M10.
Schallschutzeinlage nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass zwei in Längsrichtung verlaufende Vorsprünge (13) in die Bohrung (11) ragen, wobei die Bohrung (11) zur Aufnahme von Bolzen der Durchmesser M6 bis M10 ausgebildet ist.
A clamp according to any one of the preceding claims wherein two of said clamps (1) can be joined together to hold two longitudinally extending structural members (T, T2, 73, 75) together in a desired relationship.
Klemme nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher zwei der Klemmen (1) zusammengefügt werden können, um zwei sich in Längsrichtung erstreckende Bauteile (T, T2, 73, 75) in einer gewünschten Beziehung zusammenzuhalten.
A method as claimed in Claim 23, wherein said laminated web (70) is slit into at least two longitudinally extending continuous web portions (70a, 70b) at a third station (112) downstream of the perforating step in the direction of web conveyance.
Verfahren nach Anspruch 23, bei dem die laminierte Warenbahn (70) in wenigstens zwei sich in Längsrichtung erstreckende, kontinuierliche Warenbahnabschnitte (70a, 70b) an einer dritten Station (112) stromabwärts bezüglich des Perforationsschrittes in Richtung des Warenbahntransportes geschnitten wird.
A water heater as claimed in Claim 1, characterized in that said plate (82) extends into said pipe (38) and divides said inlet pipe (38) into two longitudinally extending portions adjacent said inlet end (46).
Warmwasserbereiter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (82) in das Rohr (38) hinein reicht und das Einlaßrohr (38) in zwei sich in Längsrichtung erstreckende Abschnitte angrenzend an die Einlaßseite (46) unterteilt.
The cable of claim 1, wherein said means comprises two longitudinally extending tapes, each comprising a non-cellulosic material.
Kabel nach Anspruch 1, wobei das besagte Mittel zwei sich längs erstreckende Bänder umfaßt, die jeweils aus einem nicht-zellulosen Material bestehen.
The device of any one of claims 1 to 4, wherein the second surface (42) includes two longitudinally extending protrusions (53, 54).
Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die zweite Fläche (42) zwei längs verlaufende Vorsprünge (53, 54) enthält.
The instrument of claim 4, characterized in that the fixing element (16) comprises two longitudinally extending openings (30, 32) for receiving proximal longitudinal portions (33) of the elements (12, 14).
Instrument nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Fixierelement (16) zwei sich längs erstreckende Öffnungen (30, 32) zur Aufnahme von proximalen Längsabschnitten (33) der Elemente (12, 14) aufweist.
An electrical connector according to claim 1 wherein said plurality of apertures (6) are arranged in said housing (2) in two longitudinally extending transversely spaced rows.
Ein elektrischer Verbinder nach Anspruch 1, wobei die Vielzahl der Öffnungen (6) in dem Gehäuse (2) in zwei in Längsrichtung verlaufenden, quer auseinanderliegenden Reihen angeordnet ist.
The cable of claim 1, wherein the single strength member unit (44) is at least two longitudinally extending, coupled strength members.
Kabel nach Anspruch 1, bei dem die einzelne Verstärkungsteileinheit (44) aus wenigstens zwei, sich in Längsrichtung erstreckenden, gekoppelten Verstärkungselementen besteht.
The cable of claim 1, wherein each said waterabsorbent layer (33) is a laminate comprising two longitudinally extending tapes (36) with a superabsorbent powder (37) disposed therebetween.
Kabel nach Anspruch 1, wobei jede wasserabsorbierende Schicht (33) ein Laminat mit zwei sich längs erstreckenden Bändern (36) mit einem dazwischen angeordneten superabsorbierenden Pulver (37) ist.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor two longitudinally extending in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 36 ms.