Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two mainstays
Vertaling van "two mainstays" in Duits
zwei Standbeine
beiden Säulen
Right from the start our farm had two mainstays: agriculture and livestock breeding.
Von Beginn an hatte unser Betrieb zwei Standbeine: den Ackerbau und die Viehhaltung.
In 2013 we decided to implement the project." The new company, Adference, started out with two mainstays: "We offered companies complex individual advertising impact models.
In 2013 fassten wir den Entschluss zur Umsetzung." Das gegründete Unternehmen, Adference, hatte bereits zu Beginn zwei Standbeine: „Wir haben Unternehmen komplexe individuelle Werbewirkungsmodelle angeboten.
Established in 1989, the internationally active company has a business model comprising two mainstays - software products and consulting.
Das Geschäftskonzept des 1989 gegründeten und international tätigen Unternehmens basiert auf den beiden Säulen Softwareprodukte und Consulting.
This year we are also unveiling new exhibits, printed using the powder bed process and powder deposition welding, the two mainstays of 3D metal printing at Trumpf.
Auch in diesem Jahr präsentieren wir neue Exponate, gedruckt im Pulverbettverfahren oder Pulverauftragschweißen, die beiden Säulen des Metall 3D-Drucks bei Trumpf.
That is true of both monetary and fiscal policy - the two mainstays of modern countercyclical stabilization.
Das gilt sowohl für Geld- als auch für die Fiskalpolitik - die beiden wichtigsten Stützen einer modernen antizyklischen Stabilisierung.
Our two mainstays are inspiration and information: extensive photo features are mixed with text-intense, in-depth design studies.
Zwei Grundpfeiler unserer Arbeit sind Inspiration und Information: expressive Bildwelten, gemixt mit Texten von Tiefgang und umfassenden Designstudien.
There remain the other two mainstays of the scientific explanation of socialism, which are also said to be consequences of capitalism itself: the socialisation of the process of production and the growing consciousness of the proletariat.
Von den Grundsteinen seiner wissenschaftlichen Begründung bleiben dann nur noch die beiden anderen Ergebnisse der kapitalistischen Ordnung: der vergesellschaftete Produktionsprozeß und das Klassenbewußtsein des Proletariats.
Today we operate with two mainstays: Aside from the pure trade and logistics activities, we have established Trendform as a brand with products which are created and produced by ourselves and which are distributed both domestically and internationally.
Heute stehen wir auf zwei Standbeinen: Neben der reinen Handels- und Logistiktätigkeit steht Trendform als Marke für selbst entwickelte und produzierte Produkte, die national und international vertrieben werden.
The two mainstays of Mali's economy are agriculture and mining.
Die malische Wirtschaft ruht vor allem auf zwei Säulen: der Landwirtschaft und dem Bergbau.
Müller: Exactly, consultancy and development. We are always present with these two mainstays - in good and poor market phases.
Müller: Genau, Beratung und Entwicklung: Mit diesen zwei Standpunkten sind wir immer präsent - in guten und in schlechten Marktphasen.
Just a few years ago, JD had two mainstays in Germany: the transaction team around Ansgar Rempp pressed ahead in M&A and PE deals, flanked by a small but strong antitrust team.
Noch vor wenigen Jahren ruhte JD in Deutschland v.a. auf zwei Hauptpfeilern: Das Transaktionsteam um Ansgar Rempp preschte bei M&A- u. Private-Equity-Deals voran, flankiert von einer kleinen, aber starken Kartellrechtsmannschaft.
It is in his Tuscan roots - which are steeped in this value - that a gesture like that of Marco Di Piazza crosses the boundaries to take hold in two mainstays of the cultural world heritage: Prague and San Gimignano, both of which are UNESCO sites.
Es liegt daher in den toskanischen Wurzeln - durchdrungen von dieser Bedeutung -, dass ein Zeichen wie das von Marco Di Piazza die Grenzen überschreitet, um sich in zwei Eckpfeilern des Weltkulturerbes zu präsentieren: in Prag und in San Gimignano, die beide zur UNESCO gehören.
Seawater pollution is one of the most serious problems, as it affects the two mainstays of island economies - tourism and fishing.
Eines der ernstesten Probleme ist des Weiteren die Meerwasserverschmutzung, die sowohl den Fremdenverkehr als auch das Fischereigewerbe belastet, zwei grundlegende Wirtschaftssektoren auf den Inseln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two mainstays in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 25 ms.
