Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two parallel series
Vertaling van "two parallel series" in Duits
zwei parallelen Vortragsreihen
zwei parallele Reihen
zwei parallelen Reihen
An opening event along with two parallel series of events over four years was planned.
Geplant waren neben einer Auftaktveranstaltung zwei parallel laufende Serien über die Dauer von vier Jahren.
Emitter according to claims 1 to 10 where the two parallel series of the reflectors are non-symmetrical.
Tropfer nach den Anspruechen 1,10, wobei die zwei parallelen Reihen der Reflektoren, nicht symetrisch sind.
International referents presented in two parallel series of presentations on the topic of "serviced housing - living from the perspectives region, building and service".
Internationale Referenten präsentierten in zwei parallel verlaufenden Vortragsreihen zum Themenbereich „Serviciertes Wohnen - Wohnen aus den Blickwinkeln Region, Gebäude und Dienstleistung".
Over the course of two parallel series of papers a total 34 users, system integrators and manufacturers will report on their experiences with free software.
In zwei parallelen Vortragsreihen berichten insgesamt 34 Anwender, Systemintegratoren und Hersteller über ihre Erfahrungen mit Freier Software.
Security seal according to claim 4, characterised in that there are two parallel series of the said stepped depressions (14) formed along opposite sides of the elongate element, the outer surfaces between the two series being curved convexly.
Gesicherter Verschluß nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwei parallele Reihen von treppenförmigen Vertiefungen (14) entlang gegenüberliegenden Seiten des länglichen Teils vorgesehen sind, wobei die Außenflächen zwischen den beiden Reihen konvex gekrümmt sind.
An apparatus according to claim 26, wherein the plurality of coalescing compartments is 6 and the compartments are arranged in two parallel series of three coalescing compartments.
Vorrichtung gemäß Anspruch 26, wobei die Menge der Koaleszierkompartimente sechs sind, wobei die Kompartimente in zwei parallelen Reihen von jeweils drei Koaleszierkompartimenten angeordnet sind.
The web (12) of claim 1 wherein the lateral alignment indicia (84) are formed by two parallel series of staggered hash marks (102,104) oriented parallel to the feed direction.
Materialbahn (12) nach Anspruch 1, wobei die Querausrichtungsmarkierungen (84) aus zwei parallelen Reihen versetzter Kontrollmarken (102,104) gebildet sind, die parallel zur Transportrichtung ausgerichtet sind.
Headlight according to claim 2, characterised in that the two parts are connected by two parallel series (42) of breakable bridges (42a'a to 42d, d').
Scheinwerfer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Teile durch zwei parallele Reihen (42) zerbrechbarer Brücken (42a, a' bis 42d, d') verbunden sind.
There will be two parallel series of papers in which experienced users, distributors and IT specialists will present progress reports, case studies and personal impressions showing the wide range of opportunities created by the introduction of open source software.
In zwei parallel angelegten Vortragsreihen beleuchten erfahrene Anwender, Distributoren und IT-Fachleute in Erfahrungsberichten, Case Studies und persönlichen Eindrücken wie die Einführung quelloffener Software vielfältige Potentiale freisetzt.
In the main, the two groups had already managed to come to an understanding, but there were reservations, owing to which they were obliged to submit two parallel series of amendments to Rykov's theses, instead of common amendments of the whole opposition.
Im wesentlichen hatten sich beide Gruppen bereits geeinigt, es gab aber noch Vorbehalte, die sie bewogen, zu Rykows Thesen keine gemeinsamen, von der gesamten Opposition ausgehenden Abänderungsanträge, sondern zwei parallele Reihen von Abänderungsanträgen einzubringen.
The use of Claim 14, wherein there are at least two parallel series of modules of the (a) and (b) types in the system, and transfer of tissue specimens within a series of modules is independently controlled.
Verwendung gemäß Anspruch 14, wobei mindestens zwei parallele Serien an Modulen des (a)- und (b)-Typs im System vorhanden sind und der Transfer der Gewebeproben innerhalb einer Serie an Modulen unabhängig kontrolliert wird.
The conference program consisted of twelve specialist talks divided into two parallel series and four keynote speeches as well as six additional plenary speeches from economy and practice, giving a comprehensive overview of current Industrie 4.0 approaches and strategies.
Die Veranstaltung bot in zwei parallelen Vortragsreihen mit zwölf Fachvorträgen und vier Keynotes sowie zusätzlich sechs Plenarvorträgen aus Wissenschaft und Praxis einen umfassenden Überblick über aktuelle Ansätze und Strategien für die Industrie 4.0.
Device according to Claim 2, characterized in that each jaw (6, 6a) engaging with the main cable (1) comprises two parallel series of teeth (8).
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede Klemme (6, 6a), die mit dem Hauptkabel (1) in Kontakt kommt, zwei parallele Reihen von Zähnen (8) aufweist.
Synoniemen voor two parallel series in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 58 ms.
