Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
two partial systems
Vertaling van "two partial systems" in Duits
zwei Teilsystemen
beiden Teilsysteme
The present invention relates to a synchronisation method for an automation system (1) constructed redundantly from at least two partial systems (2, 2').
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Synchronisationsverfahren für ein redundant aus mindestens zwei Teilsystemen (2,2') aufgebautes Automatisierungssystem (1).
Method according to claim 8, characterised in that the information transmission system (10) is formed as a hybrid system from two partial systems, a first partial system being configured as a communications system and the second partial system being configured as a navigation system.
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Informations-Übertragungssystem (10) als Hybridsystem aus zwei Teilsystemen gebildet ist, wobei ein erstes Teilsystem als Kommunikationssystem und das zweite Teilsystem als Navigationssystem ausgebildet ist.
There is to be a system which at the time t of our observation consists of two partial systems S1, and S2, which at this time are spatially separated...
Es muss ein System geben, das zum Zeitpunkt t unserer Beobachtung aus zwei Teilsystemen S1 und S2 besteht, die in dieser Zeit räumlich getrennt sind...
The two partial systems are kinematically independent of each other.
Die beiden Teilsysteme sind dabei kinematisch voneinander unabhängig.
In particular, an association is possible, wherein the star coupler (10) treats the bus system once as a single bus system and in another time slot virtually divides the bus system into two partial systems.
Es ist insbesondere eine Zuordnung möglich, bei der der Sternkoppler (10) das Bussystem einmal als ein einziges Bussystem behandelt und bei einem anderen Zeitschlitz virtuell in zwei Teilsysteme aufteilt.
After the motion design, we combine the two partial systems kinematically by adding a interlink.
Nach dem Bewegungsdesign werden die beiden Teilsysteme kinematisch gekoppelt.
They consist of at least two partial systems, at least one partial system having one lens of positive refractive power and one lens of negative refractive power.
Sie bestehen aus mindestens zwi Teilsystemen, wobei mindestens ein Teilsystem eine Linse positiver und eine negativer Brechkraft aufweist.
Traction power converter according to one of Claims 1 to 3, characterized in that two identical converter systems are provided, which each comprise two partial systems.
Traktionsstromrichter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwei gleichartige, jeweils zwei Teilanlagen umfassende Stromrichteranlagen vorgesehen sind.
Synoniemen voor two partial systems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 46 ms.
