Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two pendulums
Vertaling van "two pendulums" in Duits
zwei Pendel
beiden Pendeln
A switching device as claimed in one of the preceding claims, characterized in that two pendulums (20, 32) are provided which are disposed at a distance from one another symmetrically to the longitudinal axis of the slide (16).
Schaltgerät nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Pendel (20, 32) vorgesehen sind, welche symmetrisch zur Längsachse des Schiebers (16) im Abstand zueinander angeordnet sind.
I used two pendulums whose silenced oscillations intertwined on the paper in accordance with strict laws of physics.
Ich benutzte zwei Pendel, deren gedämpfte Schwingungen nach sehr präzisen physikalischen Gesetzen zusammenwirkten.
Simply put if these watches use the Vassiliski circuit one of the two pendulums will move.
Einfach gesagt, wenn diese Uhren den Vassiliski Kreislauf verwenden, wird sich eins der zwei Pendel bewegen.
In that case, we speak of a phase difference between the two pendulums.
In diesem Fall spricht man von einer Phasendifferenz zwischen den beiden Pendeln.
With a clock he synchronized the movement of two pendulums to scan the message line by line.
Mit einer Uhr synchronisierte er die Bewegung von zwei Pendeln zum zeilenweisen Scannen der Nachricht.
The two pendulums are each independently height-adjustable and can be adapted flexibly to the room acoustics.
Die beiden Pendel sind jeweils unabhängig von einander höhenverstellbar und lassen sich den räumlichen Gegebenheiten flexibel anpassen.
Design cuckoo double clock, with two pendulums, in wood, different colors available
Designer Doppel-Kuckucksuhr aus Holz, mit zwei Pendeln, in verschiedenen Farben verfügbar
This does not mean that the two pendulums are swinging exactly parallel to each other, i.e. that they always have the same degree of deflection; in fact, they may even shift out of phase with each other.
Das bedeutet nicht, dass die Pendel exakt parallel laufen, also immer gleich weit ausgelenkt sind, vielmehr können die Phasen auch gegeneinander verschoben sein.
Huygens surmised even back then that the two pendulums synchronized via tiny "imperceptible motions" in the joint suspension of the two clocks.
Huygens vermutete damals schon, dass die beiden Pendel sich über winzig kleine, „nicht wahrnehmbare Bewegungen" in der gemeinsamen Aufhängung der beiden Uhren synchronisierten.
When the second pendulum is deflected in the opposite direction, the two pendulums oscillate in opposing phase with the frequency f2.
Wird das zweite Pendel in entgegengesetzter Richtung ausgelenkt, schwingen die Pendel gegenphasig mit der Frequenz f2.
Dxi (where D = mg/l) represents the restoring force of the individual pendulum, and C(x2 - x1) describes the force of the coupling between the two pendulums.
Dxi (mit D = mg/l) beschreibt die Rückstellkraft eines einzelnen Pendels und C(x2 - x1) beschreibt die Kraft durch die Kopplung zwischen beiden Pendeln.
At the free extending end of the beam (15) two pendulums (16,17) are pivotably arranged one behind the other spaced apart in the longitudinal direction of the beam.
Die Pendel (16, 17) sind einerseits an dem frei ausragenden Ende des Auslegers (15) und andererseits an der Einhängevorrichtung (18), jeweils mit Abstand in Richtung der Pendelbewegung voneinander angelenkt.
Rail device according to Claim 1 or 2, having two pendulums (473,473') which are arranged between the running gear (1) and the vehicle body (40).
Schienenfahrzeug nach Anspruch 1 oder 2, mit zwei Pendeln (473,473'), die zwischen dem Fahrwerk (1) und dem Fahrzeugkasten (40) angeordnet sind.
Synoniemen voor two pendulums in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 49 ms.
