Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two problems at the same
Vertaling van "two problems at the same" in Duits
zwei Probleme gleichzeitig
Finishing bath paneling allows to solve two problems at the same time - to warm and decorate the walls.
Wannenverkleidung Finishing ermöglicht es, zwei Probleme gleichzeitig zu lösen - die Wände zu wärmen und zu dekorieren.
Of this larger group, many are turning to an investment in life-style which, combined with a well-timed investment in property, solves two problems at the same time.
Innerhalb dieser großen Gruppe entscheiden sich viele für eine Investition in ihren Lebensstil, kombiniert mit einer vom Zeitpunkt her günstigen Geldanlage in Immobilien, und schlagen auf diese Weise gleich zwei Fliegen mit einer Klappe.
Otherwise there are two problems at the same time: "the coding is no longer readable and ink particles float in the acid bath and deposit themselves where they do not belong". At the worst this could paralyse the functionality of the finished board.
Ansonsten drohen gleich zwei Probleme auf einmal: „Die Codierung ist nicht mehr lesbar und Tintenpartikel schwimmen im Säurebad und legen sich dann da ab, wo sie nicht hingehören." Schlimmstenfalls könne das die Funktionalität der fertigen Platine komplett lahmlegen.
R-10 resolves two problems at the same time: the large French -window and zero dimensions thanks to its roll-up, foldaway doors.
C-10 ist das Fliegenschutzgitter, das zwei Probleme gleichzeitig lösen kann: die große Fenstertür sowie geringe Abmessungen aufgrund von Rollo-Flügeln.
Mr. Thirsty solves two problems at the same time: the retraction of tongue and cheek and secure suctioning of moisture.
Mr. Thirsty löst zwei Herausforderungen gleichzeitig: die Retraktion von Zunge und Wange sowie das sichere Absaugen von Feuchtigkeit.
Construction of Houses by Means of a Training System for Unemployed People (Nysa, Poland) - a municipal project that has provided on-site-training for 176 formerly unemployed people by having them build social housing and therefore tackling two problems at the same time.
Bau von Häusern im Rahmen eines Systems zur Ausbildung von Arbeitslosen (Nysa, Polen), ein städtisches Projekt, in dessen Rahmen 176 bislang arbeitslose Menschen als Ausbildungsmaßnahme Sozialwohnungen errichteten und damit etwas gegen zwei Probleme zugleich unternahmen.
That's how the Rotterdam-based company Asbeter solves two problems at the same time. [...]
So löst das in Rotterdam ansässige Unternehmen Asbeter zwei Probleme gleichzeitig.
Construction of Houses by Means of a Training System for Unemployed People (Nysa, Poland) - a municipal project that has provided on-site-training for 176 formerly unemployed people by having them build social housing and therefore tackling two problems at the same time.
Bau von Häusern im Rahmen eines Systems zur Ausbildung von Arbeitslosen (Nysa, Polen), ein städtisches Projekt, in dessen Rahmen 176 bislang arbeitslose Menschen als Ausbildungsmaßnahme Sozialwohnungen errichteten und damit etwas gegen zwei Probleme zugleich unternahmen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 87 ms.
