Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two radically different
Vertaling van "two radically different" in Duits
zwei radikal verschiedene
zwei grundverschiedene
zwei völlig verschiedenen
zwei grundlegend verschiedene
zwei völlig verschiedene
They're two radically different entities.
Es sind zwei radikal unterschiedliche Philosophien.
It occurs when there are two radically different environments in a surprisingly small area.
So etwas tritt dann auf, wenn es zwei radikal verschiedene Umgebungen in einem überraschend kleinen Bereich gibt.
In order for these two radically different worldviews to coexist, the early scientists settled on a tacit détente with the church.
Damit diese beiden völlig konträren Weltanschauungen nebeneinander existieren konnten, schlossen die ersten Wissenschaftler mit der Kirche eine Art Stillschweigeabkommen ab.
If we are to move towards a more transparent and logical system, we have two radically different options available.
Herr Präsident, wenn man das System in Richtung auf mehr Transparenz und Logik weiterentwickeln will, gibt es zwei Möglichkeiten, die sich deutlich voneinander unterscheiden.
It certainly should not be to collapse the differences between these two radically different ethical and political projects in order to smear them with the same brush.
Sicherlich sollte sie nicht darin bestehen, die Unterschiede zwischen diesen beiden radikal verschiedenen ethischen und politischen Projekten einzuebnen, um sie über denselben Kamm der Ablehnung zu scheren.
And there are two radically different general ways a card reader could deal with such yes/no questions.
Und es gibt zwei grundverschiedene Arten, mit solchen ja/nein Fragen umzugehen. Man kann
On the other hand, this aspect can bring together two radically different elements of your lives and make a higher and more dynamic entity of the two of you.
Andererseits vermag dieser Aspekt zwei unterschiedliche Elemente in beider Leben miteinander zu verbinden und eine höhere und dynamischere Einheit entstehen lassen.
Each subject line speaks to the radically different needs of two radically different list segments.
Jede Betreffzeile richtet sich an zwei ganz unterschiedliche Segmente.
As it seems to me, what the story brings into view are two radically different and conflicting conceptions of religion or religiosity and of paths to salvation.
Was die Geschichte zu sehen bietet, sind, wie mir scheint, zwei grundlegend verschiedene und sich widersprechende Auffassungen von Religion oder Religiosität und von Wegen der Rettung.
But how can we compromise, how can we find a way out between two radically different solutions?
Doch wie können wir zu einem Ausweg, zu einem Kompromiss zwischen zwei völlig entgegengesetzten Ansätzen finden?
If we are to move towards a more transparent and logical system, we have two radically different options available.
Um mehr Logik und Transparenz in die Finanzierung des EU-Haushalts zu bringen, bieten sich zwei völlig unterschiedliche Optionen an
The press may lump them together in its scare stories, but to all intents and purposes these are two radically different drugs.
In den Medien wird selten zwischen beiden Produkten unterschieden, im Grunde sind es zwei radikal verschiedene Drogen.
These are two radically different worlds or two ways in which we can perceive nature, both of which make sense.
Es sind zwei sehr unterschiedliche Welten, zwei Wahrnehmungs-weisen der Natur, die beide zusammen Sinn machen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two radically different in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 74 ms.
