Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two rivalling
Vertaling van "two rivalling" in Duits
zwei rivalisierende
This methodological pluralism was not always put into practice smoothly. Exacerbated by personal incompatibility, it even led to the physical separation of the two chairs into two rivalling departments headed by Strzygowski and Dvořák; and Schlosser between 1911 and 1933.
Diese methodische Pluralität verlief in der Praxis nicht immer ohne Reibungsverluste und führte, verstärkt durch persönliche Unverträglichkeiten, zwischen 1911 und 1933 sogar zur räumlichen Trennung der beiden Lehrstühle in zwei rivalisierende, von Strzygowski bzw. Dvořák und Schlosser geleitete Institute.
After a fight between two rivalling gangs, Nicolas is shot and Angélique is arrested and sent to the Châtelet.
Nach einem Kampf zweier konkurrierender Gaunerbanden wird Calembredaine erschossen, Angélique wird verhaftet und ins Châtelet gebracht.
Xmas auf Battlefield 1918 Started by cancer-crew-Far, far away somewhere in the north, every year around christmas two rivalling organisations "Flying Slide" and "Luminous Rendeer" have an epic competition for the leading role on the christmas markets.
Weit, weit oben im Norden tobt jedes Jahr kurz vor Weihnachten ein epischer Wettkampf zwischen den zwei konkurrierenden Weihnachtsorganisationen "Fliegender Schlitten" und "Leuchtendes Rentier" um die Vorherrschaft auf den Weihnachtsmärkten dieser Welt.
Originally, Real Zaragoza football club was formed out of two rivalling teams, Iberia S and Real Zaragoza CD.
Ursprünglich wurde die Real Zaragoza Fussball-Mannschaft aus zwei rivalisierenden Teams zusammengestellt, aus Iberia S und Real Zaragoza CD.
This massacre occurred two years after 1200 people were killed in the same town as a result of the fight between two rivalling military factions.
Zwei Jahre zuvor hat es in eben dieser Stadt 1200 Tote als Folge der Auseinandersetzungen zwischen zwei rivalisierenden Militärgruppen gegeben.
The motivation behind the proposed models is as follows: (1) The models should belong to one of the two rivalling approaches for survival times, namely accelerated failure time models and proportional hazard models.
Dabei werden drei Ziele verfolgt: (1) In der Arbeit sollen die beiden konkurrierenden Modellierungansätze aus der Survival Analyse, nämlich Accelerated Failure Time Modelle und Proportional Hazard Modelle, abgedeckt werden.
It's the perfect glue to combine all the ingredients of this teenage girl's dream: a best friend, two rivalling lovers, a jealous successor... and a pony! Well, and an epilator.
PlayDis! lieferte den passenden Soundtrack zu zahlreichen Filmen in der Welt von Teeniemädchen: eine beste Freundin, zwei rivalisierende Verehrer, ein Pony... und ein Epilierer. mehr
This massacre occurred two years after 1200 people were killed in the same town as a result of the fight between two rivalling military factions.
Zwei Jahre zuvor hat es in eben dieser Stadt 1200 Tote als Folge der Auseinandersetzungen zwischen zwei rivalisierenden Militärgruppen gegeben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two rivalling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 21 ms.
