We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zwei verschiebbare
zwei schaltbaren
A chair (10) according to any of claims 12-14, further characterised by at least two shiftable leaves (62,66), said actuator (98) being coupled to said shiftable leaves (62,66) to simultaneously shift them.
Stuhl (10) nach einem der Ansprüche 12 bis 14, außerdem gekennzeichnet durch wenigstens zwei verschiebbare Federblätter (62, 66), wobei das Stellglied (98) mit den verschiebbaren Federblättern (62, 66) verbunden ist, um diese gleichzeitig zu verschieben.
The tufting machine (5A-5I) of claim 1, and further characterized by said tufting machine including two shiftable needle bars (13A and 13B) and wherein each shiftable needle bar (13A and 13B) is connected to and driven by a separate drive mechanism.
Tuftingmaschine (5A-5I) nach Anspruch 1, ferner dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Tuftingmaschine zwei verschiebbare Nadelbarren (13A und 13B) beinhaltet und wobei jede verschiebbare Nadelbarre (13A und 13B) mit einem separaten Antriebsmechanismus verbunden ist und davon angetrieben wird.
Actuating device according to claims 10 and 16, characterised in that the sliding means comprises two shiftable rail segments of a switch point.
Betätigungseinrichtung nach den Ansprüchen 10 und 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Schiebeanordnung zwei umzustellende Schienenabschnitte einer Weiche umfasst.
Each of the two input shafts (2, 3) independently can be coupled to the common output shaft (14) via in each case at least two shiftable gear stages (6, 8, 9; 7, 10, 11).
Jede der beiden Eingangswellen (2,3) sind für sich allein über jeweils mindestens zwei schaltbare Getriebestufen (6,8,9; 7,10,11) mit der gemeinsamen Abtriebswelle (14) kuppelbar.
Two shiftable propellers and three rudders make the work easier.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.