Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
two simultaneous interpreters
Vertaling van "two simultaneous interpreters" in Duits
zwei Simultandolmetscher
That is why a team of two simultaneous interpreters generally works in one booth and for one language.
Deshalb arbeiten in der Regel zwei Simultandolmetscher gemeinsam in einer Kabine und für eine Sprache.
The high pressure means that at least two simultaneous interpreters must swap turns every 10-15 minutes.
Die hohe Belastung macht es nötig, dass sich mindestens zwei Simultandolmetscher alle 10-15 Minuten abwechseln.
For an interpreting assignment which lasts longer than half an hour, two simultaneous interpreters must be employed to take turns every 30 minutes.
Bei einem Dolmetscheinsatz, der länger als eine halbe Stunde andauert, sollten folglich unbedingt zwei Simultandolmetscher, die sich im 30 Minuten-Takt abwechseln können, eingesetzt werden.
Two simultaneous interpreters are working at a climate conference.
Zwei Simultandolmetscher gehen auf einer Klimakonferenz ihrem Job nach.
Simultaneous interpreting occurs while the person is speaking. Two simultaneous interpreters usually sit in a single sound-proof booth, taking turns at regular intervals.
Meistens sitzen zwei Simultandolmetscher in einer Kabine und lösen sich in regelmäßigen Abständen ab, da diese Art des Dolmetschens die höchste Konzentrationsleistung erfordert.
Since this requires utmost attention and concentration, events lasting several hours generally employ two simultaneous interpreters.
Da dies höchste Aufmerksamkeit und Konzentration erfordert, arbeiten hier bei mehrstündigen Veranstaltungen zwei Simultandolmetscher zusammen.
Because two simultaneous interpreters always work together in the booth, they can only be hired in pairs.
SimultandolmetscherInnen arbeiten immer paarweise in der Dolmetscherkabine und können nur zu zweit gebucht werden.
It requires sophisticated facilities and technical support, normally involving a booth and two simultaneous interpreters for each language.
Gewöhnlich sind in einer Kabine zwei Simultandolmetscher für jede Sprache anwesend.
Synoniemen voor two simultaneous interpreters in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 42 ms.
