We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beiden Federschienen
The two spring bars (32, 34) form a matching pair whose dimensional characteristics are adapted to a predetermined glass surface configuration and to other, vehicle-specific features.
Die beiden Federschienen (32, 34) bilden ein zusammengehöriges Paar, dessen Dimensionierungs-Kennwerte auf eine bestimmte Scheibenkonfiguration und weitere, fahrzeugspezifische Merkmale abgestimmt sind.
An improved wiping result and a smoother wiping operation can be achieved when the two spring bars (32, 34) of a pair of spring bars have different frequencies of resonance.
Ein verbessertes Wischergebnis und ein ruhigerer Wischbetrieb wird erreicht, wenn die beiden Federschienen (32, 34) eines Federschienenpaares unterschiedliche Resonanzfrequenzen aufweisen.
Fitting according to claim 12, wherein two spring bars formed integral with the insert (84) are provided diametrally opposite each other on the periphery of the latter to serve as engaging means (86).
Beschlag nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß als Rasten (86) zwei einander am Umfang des Einsatzes (84) diametral gegenüberliegende, daran angeformte Federstege vorhanden sind.
enclosure assembly with four high-quality stainless steel screws with Torx drive; two spring bars for mounting accessories included in the supply of the enclosure
Gehäusemontage mit vier hochwertigen Edelstahlschrauben mit Torx-Antrieb; zwei Federstege für Zubehör-Befestigung im Lieferumfang des Gehäuses enthalten
Wiper blade according to Claim 8, characterized in that the supporting element comprises at least two spring bars, the widths of which add up.
Wischblatt nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Tragelement aus mindestens zwei Federbalken besteht, deren Breiten sich addieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.