Vertaling van "two springy" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A locking ring for use in an ostomy coupling, comprising two springy limbs and a joining portion.
Verschlussring zur Verwendung in einer Ostomiekupplung mit zwei federnden Armen und einem Verbindungsstück.
But I'm not a big fan of colors, although my room was painted in two springy lilacs not quite so long ago.
Ich bin aber auch kein großer Fan von bunten Farben, obwohl mein Zimmer noch nicht ganz so lange her in zwei frühlingshaften Fliedertönen gestrichen war.
They are sustained in position by each two springy plastic bridges fixed on each side and that due to their slightly inwards curved shape are pushed outside while inserting the slide and therewith hold the slides by frictional resistance.
In Position gehalten werden die Dias jeweils über zwei seitlich angebrachte, federnde Kunststoffstege, die durch ihre leicht nach innen gebogene Form beim Einschieben der Dias nach außen gedrückt werden und sie somit durch Reibungswiderstand fest halten.
The dimensionally stable member has two springy tongues (5, 5') which project into the cavity (2) and are arranged across from each other on the longitudinal sides of the cavity (3).
Der formstabile Körper weist zwei an den Längsseiten der Ausnehmung (3) gegenüberliegend angeordnete, in die Ausnehmung (3) hineinragende Federzungen (5, 5') auf.
The housing (3) of the plug-in connector is provided with a sliding key (5) and with two springy detent limbs (6) which comprise a detent nose (7) for engaging with the coupling partner (60).
Das Gehäuse (3) des Steckverbinders ist mit einem Gleitschlüssel (5) und mit zwei federnden Rastarmen (6) versehen, die eine Rastnase (7) zur Verrastung mit dem Kopplungspartner (60) aufweisen.
The design of the vehicle was extremely odd: the hull of the tank had a spherical shape; suspension was represented by two springy treads containing metal and rubber elements with spikes for proper terrain adhesion.
Der Entwurf des Fahrzeugs war äußerst seltsam: Die Panzerwanne war kugelförmig, das Fahrwerk bestand aus zwei federnden Laufflächen aus Metall- und Gummielementen, mit Spikes für eine ordentliche Bodenhaftung.
Two springy joints allow the child to crawl and kick.
Zwei rückfedernde Gelenke ermöglichen gegenläufiges Krabbeln und Strampeln.
New, patented and unique: Two springy joints enable the child to kick and crawl during brace treatment.
Neu, patentiert und einzigartig: Zwei rückfedernde Gelenke bieten dem Kind erstmals die Möglichkeit, während einer Schienenbehandlung natürlicher zu strampeln und zu krabbeln.
Two springy joints enable the child to gently kick and crawl during brace treatment.
Zwei rückfedernde Gelenke ermöglichen dem Kind leichte Strampelbewegungen und gegenläufiges Krabbeln während der Schienenbehandlung.
The catch opening is formed by two springy tongues (14), and has triangular stri (16) on its surfaces facing the catch strip.
An den freien Kanten der Seitenwände (11) des Kanalunterteils (10) sind Klammern (9) angeformt, die an der Mitteltrennwand (13) lösbar eingehängt werden können.