Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two staves
Vertaling van "two staves" in Duits
zwei Notensysteme
zwei Stäbe
zwei Systemen
zwei Systeme
beiden Notensystemen
The app crashed as I was trying to take snap some shots of two staves and five bars of music.
Allerdings kam es während des Tests zweimal zu Abstürzen, nachdem ich versucht habe, zwei Notensysteme und an die fünf Takte zu fotografieren.
The two staves will then use a different instrument.
Ihre zwei Notensysteme werden dann unterschiedliche Instrumente haben.
And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.
Und ich hütete die Schlachtschafe, ja, die elenden unter den Schafen, und nahm zu mir zwei Stäbe: einen hieß ich Huld, den andern hieß ich Eintracht; und hütete die Schafe.
7 So I fed the flock of slaughter, truly the poor of the flock. And I took to me two staves, the one I called Beauty, and the other I called Bands, and I fed the flock.
7 Und ich hütete die Schlachtschafe, ja, die elenden unter den Schafen, und nahm zu mir zwei Stäbe: einen hieß ich Huld, den andern hieß ich Eintracht; und hütete die Schafe.
Incomplete manuscript; contains the last four bars (b. 114 until the end), written in only two staves; comment with pencil on the recto-page (cf. critical commentary).
Unvollständiges Manuskript; umfasst die letzten vier Takte (T. 114 bis Schluss), notiert auf nur zwei Systemen; Eintragung mit Bleistift auf der Recto-Seite (vgl. kritischen Bericht).
Contrary to other Italian markings, dynamic markings are usually written below the staff or centered between the two staves in the grand staff.
Im Gegensatz zu anderen italienischen Angaben, sind die Angaben der Dynamik normalerweise unter dem Notensystem oder zwischen den zwei Systemen im Klaviersystem geschrieben.
I have two staves for piano, one for the right hand, the other one for the left hand.
Ich habe zwei Notensysteme, je eines für die rechte und linke Klavierhand.
Also, the app can only identify/playback one stave at a time, and not two staves one on top of the other.
Außerdem kann man immer nur ein Notensystem fotografieren, zwei Notensysteme übereinander kann SnappNPlay nicht auswerten und wiedergeben.
7 And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.
7 Und ich hütete die Schlachtschafe für die Händler der Schafe und nahm mir zwei Stäbe; den einen nannte ich "Huld", den andern nannte ich "Eintracht" und hütete die Schafe.
Volume 3, Transcription - Practical Edition, provides the music transcribed to modern keyboard notation on two staves.
Band 3, Transkription - Praktische Ausgabe, enthält die Stücke der Tabulatur in moderner Notation für Tasteninstrumente auf zwei Systemen.
Overtone singing can easily be notated, using two staves.
Obertongesang lässt sich gut in zwei Notensystemen notieren.
The two staves are related to the same instrument.
Den beiden Notensystemen ist das selbe Instrument zugeordnet.
Each one is brief, in three or four voices, and written on two staves, although the pedal is used sparingly in these performances to bring out the chorales.
Jede ist in sich kurz, drei- oder vierstimmig und auf zwei Linien geschrieben, obwohl das Orgelpedal in diesen Aufnahmen nur sparsam verwendet wird, um die Choräle hervortreten zu lassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two staves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 28 ms.
