Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two stop faces
Vertaling van "two stop faces" in Duits
zwei Anschlagflächen
Device according to claim 1 or one of the following claims, characterized in that in each case between two stop faces (23, 24) of the same inclination a stop face (24) of different inclination is arranged.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils zwischen zwei Anschlagflächen (23, 24) gleicher Neigung eine Anschlagfläche (24) anderer Neigung angeordnet ist.
A power guide chain network according to Claim 1, characterised in that the recess (30) has two stop faces (31a, 31b) and that the angle (a) between the stop face (31a) and the slot (29) is 90º.
Energieführungskette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (30) zwei Anschlagflächen (31a,31b) hat und daß der Winkel (a) zwischen der Anschlagfläche (31a) und dem Schlitz (29) 90º beträgt.
Spring-loaded latch as claimed in Claim 2, characterised in that the crosspiece of the fork between the two prongs forms two stop faces (50, 52) to limit the hook's (30) swivelling movement.
Schnappverschluß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Gabelsteg zwischen den beiden Zinken zwei Anschlagflächen (50, 52) zur Begrenzung der Schwenkbewegung des Hakens (30) bildet.
According to the invention, the stop (2) is provided with at least two stop faces (1), whose radial distance to the median axis of the stop (2) exhibits different lengths.
Nach der Erfindung ist der Anschlag (2) mit mindestens zwei Anschlagsflächen (1) versehen ist, deren radiale Distanz zur Mittelachse des Anschlages (2) unterschiedliche Längen aufweisen.
A gear-shift device according to one of the preceding claims, characterised in that the locking member (16) has an opening (17) between the two stop faces (20, 21), through which the selector shaft (1) passes.
Schaltvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrelement (16) eine Öffnung (17) zwischen den beiden Anschlagflächen (20, 21) hat, die von der Schaltwelle (1) durchdrungen wird.
A formwork according to Claim 1 characterised in that the side-walls (1 to 4) are of similar design and have each two stop faces angled towards each other (1a', 1a" and 1b', 1b") at the points where they join.
Schalkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwandteile (1 bis 4) gleichartig aufgebaut sind und an ihren Stoßstellen jeweils zwei zueinander abgewinkelte Anschlagflächen (1a', 1a" bzw. 1b', 1b") aufweisen.
Sensor according to Claim 1, characterized in that the separation of two stop faces associated with the two fingers (24, 26) is adjustable.
Aufnehmer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand zweier mit den zwei Fingern (24, 36) verknüpfter Anschlagflächen einstellbar ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two stop faces in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 36 ms.
