Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two structurally identical
Vertaling van "two structurally identical" in Duits
zwei baugleiche
zwei baugleichen
Lock according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the first bolt (20) or the latch (30) drives two structurally identical bolt arrangements, each having a turning bar (52).
Schloss nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Riegel (20) oder die Nuss (30) zwei baugleiche Riegelanordnungen mit je einer Drehstange (52) antreibt.
To this end two structurally identical Steinway-C grands were compared, one of them professionally tuned by ear and the other one according to the EPT (see figure).
Dazu wurden zwei baugleiche Steinway-C-Flügel vergleichen, von denen einer professionell nach Gehör und einer mit Hilfe des EPTs gestimmt wurde (siehe Abbildung).
Nearly all connectors consist of two structurally identical parts and captivate by their simplicity.
Fast alle Verbinder bestehen aus zwei baugleichen Teilen und bestechen durch ihre Einfachheit.
It is not unusual for the heating requirement to be around 300 kWh/m² p.a. In Hamburg, the energy-oriented refurbishment of this building standard has been implemented by way of example, with a Gründerzeit house which consists of two structurally identical building sections.
Der Heizwärmebedarf liegt nicht selten bei ca. 300 kWh/m²a. Die energetische Sanierung dieses Gebäudestandards wird in Hamburg an einem aus zwei baugleichen Gebäudeteilen bestehenden Gründerzeithaus exemplarisch durchgeführt.
The exploration of the conditions that have prevailed in the early Solar System was the goal of NASA's Dawn mission for which MPS provided two structurally identical cameras.
Die Bedingungen zu erkunden, welche im frühen Sonnensystem geherrscht haben, war das Ziel der NASA Mission Dawn, an der sich das MPS mit zwei baugleichen Kameras beteiligte.
In an initial construction phase in 2014, T-Systems previously built two structurally identical data centres in Magdeburg and Biere working on the twin-core principle.
Zuvor hat T-Systems in einem ersten Bauabschnitt 2014 in Magdeburg und Biere zwei baugleiche Rechenzentren errichtet, die nach dem TwinCore-Prinzip arbeiten.
In Hamburg, a Gründerzeit house comprising two structurally identical building sections has been fully refurbished.
In Hamburg wurde ein Gründerzeithaus, das aus zwei baugleichen Gebäudeteilen besteht, grundlegend saniert.
At the same time, two structurally identical plants are being built in the desert at Beni Suef, on the Nile, and at Borollos, on the Mediterranean Sea.
Gleichzeitig entstehen zwei baugleiche Anla- gen in Beni Suef am Nil und in Borollos am Mittelmeer.
Two structurally identical motors with different reduction ratios are also responsible for raising and lowering the telescopic arm.
Zwei baugleiche Motoren mit anderer Untersetzung sind auch für das Heben und Senken des Teleskopauslegers zuständig.
Two structurally identical heating plants were completed to provide the large nobilia production halls with heating.
Realisiert wurden zwei baugleiche Heizwerke, welche die großen nobilia-Produktionshallen mit Wärme versorgen.
The plants mostly consist of two structurally identical containers in the shape of a pillar.
Die Anlagen bestehen meist aus zwei säulenartigen Behältern gleicher Bauart.
The two structurally identical power electronics modules are positioned on the housings of the electric motors and are integrated into the thermal management system of the drive system.
Die beiden baugleich ausgeführten Leistungselektroniken sitzen auf den Gehäusen der E-Maschinen und sind in das Thermomanagement des Antriebs eingebunden.
MetOp-C will join two structurally identical satellites, MetOp-A and MetOp-B, which were launched in October 2006 and September 2012, respectively.
Metop-C ergänzt die beiden baugleichen Satelliten Metop-A und Metop-B, die im Oktober 2006 beziehungsweise im September 2012 gestartet sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two structurally identical in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 33 ms.
