We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zwei Teilschritte
A process as claimed in claim 3 or 4, wherein the pressure reduction necessary in order to apply the reduced pressure takes place in at least two sub-steps over a total period of from 1 to 10 hours.
Verfahren nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die zum Anlegen des Unterdrucks erforderliche Druckabsenkung in wenigstens zwei Teilschritten über einen Zeitraum von insgesamt 1 bis 10 Stunden erfolgt.
desorption of a loaded adsorber is to a certain extent decomposed into two sub-steps, wherein a partial desorption takes place in a first step at a pressure above the lowest process pressure to give a desorbatreichen current.
Bei der erfindungsgemäßen Verfahrensweise wird die übliche Desorption eines beladenen Adsorbers gewissermaßen in zwei Teilschritte zerlegt, wobei in einem ersten Schritt bei einem über dem niedrigsten Verfahrensdruck liegenden Druck eine Teildesorption unter Gewinnung eines desorbatreichen Stroms erfolgt.
A method as claimed in Claim 1, characterized in that the method for interconnecting the foils includes two sub-steps for: stacking the plurality of foils, and heating the stack to a temperature beyond the melting point of the foils.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass das Verfahren zum Miteinanderverbinden der Folien zwei Teilschritte enthält zum: Stapeln der Vielzahl von Folien und Erwärmen des Stapels auf eine Temperatur über den Schmelzpunkt der Folien hinaus.
The first step here comprises two sub-steps 1.1 and 1.2, in each of which a prepreg tape 2 a and 2 is wound with unidirek tional fiber reinforcement around the Rohacell core 1 b.
Der erste Schritt umfaßt hier zwei Teilschritte 1.1 und 1.2, in denen jeweils ein Prepreg-Band 2 a bzw. 2 b mit unidirek tionaler Faserbewehrung um den Rohacell-Kern 1 gewickelt wird.
The STPA analysis itself is divided into two sub-steps
Die STPA-Analyse selber ist in zwei Teilschritte gegliedert
The STPA process (left) comprises two sub-steps.
Der STPA-Prozess (Links) umfasst zwei Teilschritte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.