Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two sub-systems
Vertaling van "two sub-systems" in Duits
zwei Subsysteme
zwei Subsystemen
beiden Untersysteme
The training is organized in two sub-systems.
Die Berufsausbildung ist in zwei Subsysteme aufgeteilt.
Only then can the interaction of these two sub-systems result in a functioning whole.
Auf diese Weise entsteht aus dem Zusammenspiel dieser beiden Teilsysteme ein funktionierendes Ganzes.
The invention relates to a device for monitoring the relative position and/or measuring and evaluating relative positions in a system containing at least two sub-systems.
Eine Vorrichtung zur Überwachung der Relativposition und/oder zur Vermessung und Auswertung von Relativpositionen bei einem System, das mindestens zwei Subsystemen enthält, wird bereitgestellt.
The program system consists of two sub-systems (80, 82).
Das Programmsystem besteht aus zwei Subsystemen (80, 82).
Optical projection system having two sub-systems and forming an intermediate image there between
Optisches Projektionssystem mit zwei Subsystemen mit einem Dazwischenbild
In this context, factories are regarded as systems, consisting of the two sub-systems product and production, which build with their relations and networks a factory structure.
Fabriken werden hierbei als System verstanden, das aus den beiden Sub-Systemen Produkt und Produktion besteht und die in ihrer Vernetzung eine Fabrikstruktur bilden.
Responsible for providing the plant with clean, dry, compressed air, the station air system includes several air compressors grouped into two sub-systems: those supplying air for plant instrumentation, and those supplying air for general requirements.
Das Werksluftsystem versorgt das Kraftwerk mit sauberer, trockener Druckluft und umfasst mehrere Luftkompressoren, die in zwei Subsysteme unterteilt sind: Kompressoren für die Steuerluft, bzw. die Werksinstrumente, und Kompressoren, die Luft für allgemeine Anforderungen liefern.
The economists' model offers a planning blueprint for industry and energy policy. It can take into account many other factors, such as charges for carbon emissions, and calculate optimal sizing of the two sub-systems.
Das Modell der Ökonomen bietet eine Planungsgrundlage für Industrie und Energiepolitik, da es viele weitere Faktoren wie etwa Abgaben auf CO2-Emmissionen einbeziehen und die optimalen Kapazitäten der beiden Anlagen-Komponenten berechnen kann.
An arrangement as claimed in Claim 5 or 6, characterized in that the optical axes of the two sub-systems intersect each other at an angle and in that a semitransparent plane mirror is arranged in the point of intersection.
Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet , daß die optischen Achsen der beiden Untersysteme einander unter einem Winkel schneiden, und daß ein halbdurchlässiger flacher Spiegel im Kreuzpunkt angebracht ist.
An arrangement as claimed in Claim 5 or 6, characterized in that the optical axes of the two sub-systems coincide.
Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet , daß die optischen Achsen der beiden Untersysteme zusammenfallen.
Notes that, according to the Commission, the financial data for 2002 have been reconciled between the two sub-systems of SINCOM 2
nimmt zur Kenntnis, dass laut Aussage der Kommission die Finanzdaten für 2002 zwischen den beiden Untersystemen von SINCOM 2 abgestimmt wurden
NACO is short for NAOS-CONICA, which acronyms in turn stand for the instrument's two sub-systems
Naco steht für Naos-Conica, die Kombination zweier Akronyme für die zwei Untersysteme des Instruments
The experiment occupies a single module and consists of two sub-systems: the Total Dose Experiment (TDE) and the Cosmic Particle Experiment (CPE).
Das Experiment belegt ein Modulgehäuse und enthält zwei verschiedene Systeme: Das Total Dose Experiment (TDE) und das Cosmic Particle Experiment (CPE).
Synoniemen voor two sub-systems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 46 ms.
