Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two support rollers
Vertaling van "two support rollers" in Duits
zwei Stützrollen
beiden Stützwalzen
Device according to claim 7, characterised in that at least two support rollers (6) which press the transport belt (3) from outside radially against the deflecting drum (4) are arranged in the deflection region of the transport belt (3).
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass im Umlenkbereich des Transportbandes (3) mindestens zwei Stützrollen (6) angeordnet sind, die das Transportband (3) von außen radial gegen die Umlenktrommel (4) drücken.
The device is at-tached onto the wheel by means of two perma-nent magnets (holding strength about. 70 N/each) and it lies on two support rollers of hard metal.
Das Gerät wird auf dem Rad mit Hilfe von zwei Permanentmagneten (Haftkraft über 70 N/ Stück) befestigt und liegt auf zwei Stützrollen aus Hartmetall.
A support (32) is provided between the two support rollers (18), supporting the embossing strip (24) and having a slide face (34) that lies in the tangential plane (36) interconnecting the two support rollers (18).
Zwischen den beiden Stützwalzen (18) ist ein das Prägeband (24) stützender Stützkörper (32) vorgesehen ist, der eine Gleitfläche (34) aufweist, die in der die beiden Stützwalzen (18) miteinander verbindenden Tangentialebene (36) liegt.
A rolling mill according to claim 9 wherein said at least two support rollers at each said intermediate region are rigidly linked to each other so as together to resist bending of the work roll in said horizontal rolling direction.
Walzwerk nach Anspruch 9, bei dem die mindestens zwei Abstützwalzen an jedem besagten Zwischenbereich steif so miteinander verbunden sind, daß sie einer Durchbiegung der Verformungswalze in der horizontalen Walzrichtung entgegenwirken.
A core supply apparatus as defined in claim 2, characterized in that the said receiver (30), said transfer mechanism (40), and said guide device (50) are centrally located above two support rollers (13,14) of the web slitting machine.
Wickelhülsenzuführvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufnehmer (30), die Übergabeeinrichtung (40) und die Führungsvorrichtung (50) zentral oberhalb von zwei Stützwalzen (13, 14) der Rollenschneidemaschine angeordnet sind.
Device according to claim 1, characterized in that the drive roller (10) lies freely between at least two support rollers (23-24) on the one hand and the above-mentioned pressure roller (13) on the other.
Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß die Antriebsrolle (10) frei zwischen zumindest zwei Unterstützungsrollen (23-24) liegt einerseits und der obengenannten Druckrolle (13) anderseits.
A transport mechanism according to claim 1, wherein at least one of the support rollers (108,110) is coupled to a motor and the flexible track (106) is engaged with said at least two support rollers for transmitting rotary motion to said track.
Transportmechanismus nach Anspruch 1, bei welchem wenigstens eine der Tragrollen (108,110) mit einem Motor gekoppelt ist und der flexible Vorschub (106) in Eingriff steht mit den wenigstens zwei Tragrollen, um eine Drehbewegung auf den Vorschub zu übertragen.
The conveyor system in claim 12 wherein said diverting surface (80) is the portion of the belt conveyor (81) between said two support rollers (82).
Fördersystem nach Anspruch 12, bei dem die Umleitfläche (80) der Teil des Bandförderers (81) zwischen den beiden Stützrollen (82) ist.
Tyre drum (1) according to claim 1, the arm (11, 12) being provided with at least two support rollers arranged adjacent to each other on either side of the arm.
Reifentrommel (1) nach Anspruch 1, wobei der Arm (11,12) mit zumindest zwei, nebeneinander an beiden Seiten des Arms angeordneten Stützrollen versehen ist.
The four-point bending fixture is comprised of two loading rollers near the center of the loading fixture and two support rollers at the ends of the fixture.
Die Vierpunkt-Biegevorrichtung besteht aus zwei Rollen zur Belastungseinleitung im mittleren Bereich der Vorrichtung und zwei Auflagerollen an den Enden der Vorrichtung.
Vacuum cleaner according to Claim 6 or 7, characterised in that two support rollers (52) are provided and are disposed respectively to the sides of the actuating projection (B).
Staubsauger nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Aufsetzrollen (54) vorgesehen sind und jeweils seitlich des Betätigungsvorsprunges (B) angeordnet sind.
However, the winding shaft (16, 42, 46) is preferably mounted on two support rollers (14, 15), which are disposed adjacent to one another.
Vorzugsweise ist die Wickelwelle (16, 42, 46) jedoch auf zwei nebeneinander angeordneten Tragwalzen (14, 15) gelagert.
Two support rollers (1,2) have parallel axes parallel to the axes of two compression rollers (3,4), mounted in a support (5).
Die Erfindung betrifft eine Wickelmaschine zum Aufwickeln einer laufenden Papierbahn (9) zu einer Rolle (9.1); mit zwei Tragwalzen (1,2) , deren Achsen parallel zueinander verlaufen.
Synoniemen voor two support rollers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 50 ms.
