Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two synods
Vertaling van "two synods" in Duits
zwei Synoden
beiden Synoden
Under consideration is a church with two synods so that the independence of both churches is maintained in many areas and in other areas easily allows for joint action.
Angedacht ist eine Kirche mit zwei Synoden, so dass die Eigenständigkeit der beiden Kirchen nach wie vor in vielen Bereichen gewährleistet ist, in anderen Bereichen ein gemeinsames Handeln aber problemlos möglich sein wird.
And that this may be duly attended to, there shall be in each year two synods in every province - the one before Lent, the other toward autumn.
Die eine vor der Fastenzeit, die andere in Richtung Herbst - und dass dies ordnungsgemäß kann besucht werden, sind es in jedem Jahr zwei Synoden in jeder Provinz.
Ever since there has been conflict between these two synods.
Seitdem gab es Konflikte zwischen diesen beiden Synoden.
The chapter use the Final Reports of the two Synods and the catecheses of Pope Francis and Pope John PaulII extensively.
In diesem Teil der Exhortation greift er ausführlich auf die Abschlussdokumente der beiden Synoden und auf die Katechesen - seine eigenen und die von Papst Johannes Paul II. - zurück.
And then into that, there has been inserted contributions which came in from the consultations between the two synods.
Darin seien Beiträge eingefügt worden, die auf der Grundlage der Konsultationen zwischen den beiden Synoden entstanden.
Until recently, three separate church parliaments existed - the two synods of the churches of the federal states and the synod of the federation - as well as three separate church governments.
Bis vor Kurzem waren es noch drei Landessynoden - die der beiden Landeskirchen und die Föderationssynode. Ebenso drei Kirchenleitungen.
Two synods over which he presided annulled the childless marriage between Lothar and Theutberga for reasons that were not later upheld.
Zwei unter seinem Vorsitz stehende Synoden annullierten die kinderlose Ehe Lothars mit Theutberga aus Gründen, die sich später als nicht stichhaltig erwiesen.
We've endeavored to provide some professional development with biblical scholars, and biblical, spiritual, practical and theological input around the topics of the last two synods of bishops.
Wir haben versucht, allen Teilnehmern Gelegenheit zum Wachstum zu geben, indem Bibelexperten eingeladen waren und geistliche, theologische und pastorale Anregungen vermittelt wurden, die sich vor allem auf die Themen der letzten beiden Bischofssynoden bezogen.
Additionally, (there is) the relationship between faith and sacraments, an issue that was recently closely associated to the discussions that took place in the last two synods on the family.
Oder zur Beziehung zwischen Glauben und Sakramenten, eine Frage, die aus nächster Nähe die jüngste Diskussion in den beiden letzten Synoden zur Familie betraf.
He was president of the Episcopal Conference of Mozambique and a protagonist in the two synods on Africa.
Er war auch Vorsitzender der Mosambikanischen Bischofskonferenz und bei zwei Afrika-Synoden aktiv beteiligt.
The family is a subject of profound reflection by the Church and of a process involving two Synods: the recent extraordinary assembly and the ordinary assembly scheduled for next October.
Das Thema „Familie" steht im Mittelpunkt einer vertieften Reflexion der Kirche und eines synodalen Prozesses in zwei Synoden - einer gerade abgeschlossenen außerordentlichen und einer ordentlichen, die im kommenden Oktober zusammentritt.
For this reason, I wanted to give each of you a copy of Amoris Laetitia, prepared in the two Synods on the family and written as a kind of roadmap for living joyfully the Gospel of the family.
Aus diesem Grund habe ich jedem von euch eine Ausgabe von Amoris laetitiae überreichen wollen, das von zwei Familiensynoden vorbereitet und geschrieben wurde, damit es eine Art Leitfaden sei, mit Freude das Evangelium der Familie zu leben.
The sphere of the conscience has been very dear to the Fathers of the last two Synods of Bishops, and has resonated significantly in the Post-Synodal Apostolic Exhortation Amoris Laetitia.
Der Bereich des Gewissens lag den Vätern der beiden letzten Bischofssynoden sehr am Herzen, und er hallt auf bedeutende Weise im Nachsynodalen Apostolischen Schreiben Amoris laetitia nach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two synods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
