Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two vertical planes
Vertaling van "two vertical planes" in Duits
zwei vertikalen Ebenen
beiden Vertikalebenen
Similar degrees of anisotropy were determined for the two vertical planes.
Ähnliche Anisotropien wurden für die zwei vertikalen Ebenen bestimmt.
The footbridge structure consists of a pre-tensioned wire ropes in diamond-array and arranged in two vertical planes.
Die Tragkonstruktion des Steges besteht aus einem vorgespannten Seilfachwerk, das in zwei vertikalen Ebenen angeordnet ist.
This provision applies to that part of the bumper lying between tangential points of contact of the contour line with two vertical planes each set at an angle of 15 degrees with the vertical longitudinal plane of symmetry of the vehicle (see Figure 1).
Diese Vorschrift gilt für den Teil der Stoßstange, der zwischen den Berührungspunkten des Fahrzeugumrisses mit zwei vertikalen Ebenen liegt, die mit der Längsmittelebene des Fahrzeugs einen Winkel von 15º bilden (siehe Abbildung 1).
A conveyor according to claim 1 characterised in that the two loops (20AA, 20BB) are disposed in two vertical planes on respective sides of two return wheels (2AA, 2BB).
Förderer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zwei Schleifen (20AA, 20BB) in zwei vertikalen Ebenen angeordnet sind, die beiderseits der zwei Getrieberäder (2AA, 2BB) liegen.
Repeat this step for the other two vertical planes on the left side.
Wiederholen Sie diesen Schritt für die beiden anderen Referenzebenen auf der linken Seite.
means the distance between the two vertical planes defined in section 11
den Abstand zwischen den beiden in Abschnitt 11 angeführten Vertikalebenen
the two vertical planes touching the two lateral edges of the plate and forming an angle measured outwards of 30º in relation to the longitudinal median plane of the vehicle,
zwei senkrechten Ebenen durch die beiden seitlichen Ränder des Kennzeichens, die mit der Längsmittelebene des Fahrzeugs einen Winkel von 30º nach außen bilden
In the down (closed) position, the operable wall shall be comprised of two vertical planes of acoustical panels, separated by an acoustical air space.
In ausgefahrener (geschlossener) Position muss die Wand aus zwei vertikalen schalldämmenden Flächen mit akustischen Paneelen bestehen, die durch einen schalldämmenden Luftraum getrennt sind.
Mowing machine in accordance with one of claims 1 to 7, characterised in that the control arms (20, 21) lie in two vertical planes arranged at least approximately in the driving and working direction (F) and at a distance from each other.
Mähmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Lenker (20,21) in zwei zumindest etwa in Fahrt- und Arbeitsrichtung (F) gerichteten und in einem Abstand zueinander angeordneten, vertikalen Ebenen liegen.
In order to increase the stability and to reduce the dead weight, the bracing means (4) are each oriented obliquely with respect to two vertical planes, which are normal to each other, and run at least along one section between upper and lower platforms.
Zur Erhöhung der Stabilität und der Verminderung des Eigengewichtes sind die Verspannmittel (4) jeweils schräg zu beiden von zwei aufeinander normal stehenden Vertikalebenen ausgerichtet und verlaufen zumindest entlang eines Abschnittes zwischen oberer und unterer Plattform.
Companionways below the main deck shall be located within two vertical planes at a distance of at least 1/5 BF from the side plating.
Treppen unter dem Hauptdeck müssen innerhalb senkrechter Ebenen liegen, die von der Außenhaut mindestens 1/5 BWL entfernt sind.
'Overall dimensions' means the distance between the two vertical planes defined in paragraph 2.14 above
„Gesamtabmessungen" ist der Abstand zwischen den beiden in Absatz 2.14. definierten Vertikalebenen
'Overall width' means the distance between the two vertical planes defined in paragraph 2.14 above
„Gesamtbreite" ist der Abstand zwischen den beiden Vertikalebenen nach Absatz 2.14
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two vertical planes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 31 ms.
