Vertaling van "two very different concepts" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zwei sehr unterschiedliche Konzepte
Refund and chargebacks are two very different concepts.
Rückerstattung und Rückbuchungen sind zwei sehr unterschiedliche Konzepte.
And those are two very different concepts,
Und dies sind zwei sehr unterschiedliche Konzepte,
These are two very different concepts.
Dies sind zwei sehr unterschiedliche Konzepte.
And those are two very different concepts, and they're both lumped in the notion of happiness.
Und dies sind zwei sehr unterschiedliche Konzepte, und sie sind beide zusammengeworfen in der Vorstellung vom Glück.
Only by a quasi inverted bevel of the blade, the Mini Slik two very different concepts.
Nur durch einen quasi umgedrehten Anschliff der Klinge bietet das Mini Slik zwei sehr unterschiedliche Konzepte.
These are two very different concepts.
Dies sind zwei vollkommen verschiedene Konzepte.
The participants tried to analyze how it was possible to harmonize these two very different concepts and to establish a solid foundation for the modern labour market.
Die Teilnehmer des Seminars suchten nach Wegen zu einer Verbindung dieser zwei so unterschiedlichen Konzepte und zur Schaffung eines soliden Fundaments für den modernen Arbeitsmarkt.
And it is important to see that in this struggle there are two very different concepts of power, and that each concept has its own logic, a very distinct logic.
Und es ist wichtig, in diesem Kampf zwei grundverschiedene Begriffe der Macht zu sehen, die beide ihre eigene Logik besitzen.
Languages that computers use to communicate with each other, have nothing to do with programming languages, they are referred to as communication protocols, these are two very different concepts.
Die Sprachen, durch die Computer untereinander kommunizieren haben mit Programmiersprachen nichts zu tun, diese bezeichnet man als Kommunikationsprotokolle, sie stellen zwei völlig unterschiedliche Konzepte dar.
Lilla encouraged us to try new things and I didn't want to stay in my old christmas comfort zone, this is why I decided to go with two very different concepts.
Da uns Lilla immer wieder ermutigt, Neues auszuprobieren, wollte ich nicht in meiner alten Weichnachtskartenschiene bleiben und habe mich für zwei verschiedene Konzepte entschieden.
Ladies and gentlemen, these issues seem irreconcilable to me and lead us to choose between two very different concepts: the best offer and the lowest offer.
Liebe Kolleginnen und Kollegen, dies scheint mir unvereinbar zu sein, und es führt dazu, daß wir die Wahl zwischen dem Meistbietenden und dem Mindestforderer haben, zwei völlig entgegengesetzten Richtungen.
The CCP, through its many movements, has combined the two very different concepts of the CCP and China into one.
Die KPC hat mit ihren vielen Bewegungen die zwei verschiedenen Konzepte von KPC und China zu einem zusammengeführt.
I would like to stress the fact that in my opinion, the European Union and Europe are two very different concepts.
Ich möchte betonen, daß die Europäische Union und Europa meiner Meinung nach zwei sehr verschiedene Konzepte sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.