Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two virtually identical
Vertaling van "two virtually identical" in Duits
zwei nahezu identischen
It took almost 40 years and a new generation of management until the two virtually identical transport companies once again became a joint family company.
Es brauchte fast 40 Jahre und eine neue Führungsgeneration, bis aus zwei nahezu identischen Transportunternehmen wieder ein gemeinsamer Familienbetrieb wurde.
From two virtually identical corrugated cardboard layouts three pieces of packaging of completely different sizes can be built.
Aus zwei nahezu identischen Wellpapp-Zuschnitten können drei Verpackungen ganz unterschiedlicher Größe gebaut werden.
BNN has also changed its vendor in the mailroom and installed Ferag finishing equipment comprising two virtually identical lines.
Auch im Versandraum hat die BNN ihren Technologiepartner gewechselt und eine, aus zwei nahezu identischen Linien bestehende Ferag-Weiterverarbeitung installiert.
Now there are two virtually identical ships that only differ in the age of their parts.
Nun gibt es also zwei nahezu identische Boote, die sich nur durch das Alter ihrer Einzelteile voneinander unterscheiden.
In order to be able to make the best use of both organs, there are now also two virtually identical consoles - one attached to the main organ, the other a mobile one in the nave - from which both organs can be played.
Um beide Orgeln optimal nutzen zu können, gibt es nun auch zwei fast identische Spieltische - einer fest an der Hauptorgel angebaut, der andere fahrbar im Kirchenschiff - von denen jeweils beide Orgeln vollständig bespielt werden können.
This is the first time that a twin mission with two virtually identical probes has been deployed into space.
Zum ersten Mal wurden in einer Doppelmission zwei weitgehend identische Raumsonden ins All geschickt.
F7 pocket filters were tested in two virtually identical large AHU systems in a production building of a manufacturer of films and industrial adhesive tapes.
In zwei annähernd gleich großen RLT-Anlagen in einem Produktionsgebäude eines Herstellers von Folien und Industrie-Klebebändern wurden F7 Taschenfilter geprüft.
The OS update is particularly interesting since it gives us the opportunity to check the speed advantage confirmed by so many benchmarks, and the supposedly longer battery life of Lollipop compared to the former version based on a comparison with two virtually identical devices.
Letzteres ist besonders interessant, weil wir so die Möglichkeit haben, den von vielen Benchmarks bestätigten Geschwindigkeitsvorteil sowie die angeblich verbesserten Akkulaufzeiten von Lollipop gegenüber der Vorgängerversion anhand einer Gegenüberstellung zweier nahezu baugleicher Geräte zu überprüfen.
The architects of bogevischs buero in Munich designed two virtually identical residential buildings, each surrounding a generously dimensioned courtyard.
Die Architekten von bogevischs buero aus München haben dafür zwei beinahe identische Wohngebäude entworfen, die jeweils einen grosszügigen Innenhof umschliessen.
The imperial house of Habsburg commissioned the construction of two virtually identical monumental buildings on the newly built Ringstrasse to house their extensive collections of art and natural artefacts.
Das Kaiserhaus ließ sich für seine umfangreichen und bedeutenden Sammlungen an Kunst- und Naturobjekten zwei nahezu idente Prachtbauten an der neu angelegten Ringstraße errichten.
This project phase involved the new building of two virtually identical residential buildings in the High Meadows area in the centre of Edinburgh, which are located directly adjacent to the Q2 section.
Bei diesem Projekt handelt es sich um den Neubau von zwei fast identen Wohngebäuden im Zentrum von Edinburgh im Stadtteil High Meadows, die sich direkt neben Bauabschnitt Q2 befinden.
The WTO hormones panel forwarded the parties concerned two virtually identical preliminary reports, one for the USA and one for Canada, on 8 March 1997.
Die WTO-Sondergruppe für Hormone hat den Parteien am 8. März 1997 zwei praktisch identische Zwischenberichte, einen für die USA und einen für Kanada, übermittelt.
Meanwhile, Robert Wickens amazed by setting two virtually identical qualifying lap times.
Robert Wickens gelang dabei das Kunststück zweier bis auf eine Hundertstelsekunde fast identischer Rundenzeiten.
Synoniemen voor two virtually identical in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 35 ms.
