Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two warp threads
Vertaling van "two warp threads" in Duits
zwei Kettfäden
On the twill (purple wrap, right) the weft threads (in the example, right purple) weave in and out of two warp threads each whereby the changeover in every row shifts by one warp thread.
Bei der Kreuzköper-Bindung (violettes Tuch rechts) über- und unterläuft der Schussfaden (im Beispiel rechts violett) jeweils zwei Kettfäden, wobei sich der Seitenwechsel in jeder Zeile um einen Kettfaden verschiebt.
A series shed weaving machine according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the gap (25) has a clearance (26) equal to approximately twice the width (27) of a beating-up element in order to insert two warp threads.
Reihenfachwebmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Lücke (25) eine lichte Weite (26) aufweist, die etwa der doppelten Breite (27) eines Anschlagelementes entspricht, um zwei Kettfäden einzulegen.
The adjacent weft thread follows the same pattern but staggered by at least two warp threads.
Der nächste Schussfaden wird um mindestens zwei Kettfäden seitwärts sowie nach oben verlagert.
Twist canvas is a special fabric in technical terms, in which two warp threads twist around each of the weft threads.
Dreherstramin ist ein technisch besonderes Gewebe, bei dem sich je zwei Kettfäden um die Schussfäden drehen.
The cell is composed of bonds, without a repeat, which are formed by at least two warp threads and two weft threads and are irregular in the warp and weft directions.
Die Zelle ist durch in Kettrichtung und Schussirichtung unregelmässige ohne Rapportwiederholung von mindestens zwei Kettfäden und zwei Schussfäden gebildete Bindungen gebildet ist.
Elastic fabric according to Claim 4, characterized in that the right threads (6) work according to a 1/1 basket weave taking two warp threads alternating with a five float.
Elastisches Gewebe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfäden (6) nach einer Grundbindung 1/1 wirken, die zwei Kettfäden abwechselnd mit einem aus fünf Fäden bestehenden Flottierfaden aufnimmt.
Produced by internationally renowned weaving mills and fabric manufacturers in Italy, such as Arazzo, creativity and know-how turn two warp threads with different color nuances and thicknesses into a thrilling interplay of inspiring construction and an extraordinary hand.
Gefertigt von international renommierten Webereien und Stoffproduzenten Italiens wie Arazzo, entsteht mit Kreativität und Know-how aus zwei Kettfäden unterschiedlicher Farbnuancen und Garnstärken ein spannendes Zusammenspiel von außergewöhnlicher Haptik und inspirierender Struktur.
HALF PANAMA: A thick weft thread is usually employed with the Half Panama binding; one which keeps spanning two warp threads.
HALB PANAMA: Bei der 'Halb-Panama-Bindung' wird für gewöhnlich ein dicker Schussfaden verwendet, der jeweils zwei Kettfäden überspannt.
With this type of weave, for example, a weft thread always passes two warp threads above and below, consecutively.
Bei dieser Webart passiert beispielsweise ein Schussdraht nacheinander immer zwei Schussdrähte oben und unten.
By means of a multi-strand canvas binding, usually two weft threads spanning two warp threads, results in fine checks.
Durch eine mehrfädige Leinwandbindung, wobei meist zwei Schussfäden zwei Kettfäden überspannen, entsteht eine feine Würfelpolitik.
Its two warp threads have a grey and beige base, inspired by the warm and dusty melanges found in nature.
Inspiriert von warmen und erdigen Naturfarbtönen, basiert das Gewebe auf einem grauen und einem beigen Kettfaden.
Its two warp threads have a grey and beige base, inspired by the warm and dusty melanges found in nature.
Die Grundfarbe der beiden Kettfäden ist Grau und Beige: Inspiriert von warmen, staubigen Mischtönen, wie sie in der Natur zu finden sind.
The knot is not applied one by one and then cut. The Tibetans loop the yarn around two warp threads and a horizontal guidance rod. The technique is rather complicated and a bit difficult to describe by a non-national English speaker like me.
Der Knoten wird nicht einzeln angebracht und dann geschnitten, sondern die Tibeter schlingen das Wollgarn über zwei Schussfäden und einen horizontalen Führungsstab aus Metall. Die Technik ist etwas kompliziert und außerdem gibt es dabei noch einige zusätzliche Feinheiten, die den Vorgang noch komplizierter machen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two warp threads in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 30 ms.
