Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two-component systems
Vertaling van "two-component systems" in Duits
Zweikomponentensysteme
Zweikomponentensystemen
zweikomponentige Systeme
Zweikomponenten-Systeme
Zwei-Komponenten-Systeme
2K-Systeme
Zwei-Komponenten-Systemen
2-Komponentensysteme
The new varnish offers longer shelf life and significantly improved handling with the same technical performance as standard two-component systems.
Der neue Backlack bietet längere Lebensdauer und deutlich verbessertes Handling bei gleicher technischer Leistung wie übliche Zweikomponentensysteme.
One or two-component systems, both solvent-based and water-based, are used depending on the requirements of the railway vehicle industry.
Je nach Forderung der Schienenfahrzeugindustrie kommen Ein- oder Zweikomponentensysteme - sowohl lösungsmittelhaltig als auch wasserbasierend - zum Einsatz.
The use of two-component systems, in particular lyophilised preparations, can thereby be simplified.
Die Verwendung von Zweikomponentensystemen, insbesondere lyophilisierten Präparaten, kann hierdurch vereinfacht werden.
Unsaturated polyester resins are usually used in two-component systems together with a monounsaturated monomer, preferably with styrene.
Ungesättigte Polyesterharze werden meist in Zweikomponentensystemen zusammen mit einem einfach ungesättigten Monomer, vorzugsweise mit Styrol, verwendet.
Like printing inks, adhesives are also available as one- and two-component systems, whereby the two-component adhesives exhibit better adhesive quality.
Wie Druckfarben sind auch Klebstoffe als Ein- und Zweikomponentensysteme erhältlich, wobei die Zweikomponentenklebstoffe eine bessere Haftung aufweisen.
Weckerle offers a wide choice of heat-resistant coatings for a variety of applications, which are available as both solvent-based and water-thinnable one and two-component systems.
Im Bereich der hitzebeständigen Lacke bietet Weckerle für unterschiedliche Anwendungen eine Vielzahl von Produkten an, die sowohl als lösemittelhaltige als auch wasserbasierende Ein- oder Zweikomponentensysteme erhältlich sind.
Reaction-curable resin compositions based on unsaturated polyester resins, vinyl ester resins or acrylic resins are generally two-component systems, where one component contains the preaccelerated reaction-curable resin and the other component contains the curing agent.
Reaktivharzmassen auf der Basis von ungesättigten Polyesterharzen, Vinylesterharzen oder Acrylharzen sind in der Regel Zweikomponentensysteme, wobei eine Komponente das vorbeschleunigte Reaktionsharz und die andere Komponente den Härter enthält.
Epoxy and diamine two-component systems.
Zweikomponentensysteme auf Epoxidbasis und Diaminen.
Method according to one or more of claims 1 to 4, characterised by the use of a coating system comprising cold-cross-linking two-component systems: (a) base polymers such as silicone rubber; (b) laser light-absorbing additives; (c) solvents or dispersants.
Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch die Verwendung eines Beschichtungssystems aufweisend kaltvernetzende Zweikomponentensysteme: (a) Basispolymere wie Silikon-Kautschuk; (b) Laserlicht absorbierende Additive; (c) Lösungs- bzw. Dispergiermittel.
Salmonellae use a large number of receptors, so-called two-component systems, to continuously measure the conditions in their surroundings, for example the pH value and the salt concentration, in order to detect where exactly they are and whether or not they need to produce flagella.
Mit einer Vielzahl von Rezeptoren, sogenannten Zweikomponentensystemen, vermessen die Salmonellen permanent die Bedingungen ihrer Umgebung, etwa den pH-Wert oder die Salzkonzentration, um festzustellen, wo sie sich genau befinden und ob sie Flagellen bilden müssen oder nicht.
The use according to Claim 1, characterized in that said thermally curable coating compositions, adhesives, and sealing compounds comprise one-component or multicomponent systems, especially two-component systems.
Die Verwendung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei den thermisch härtbaren Beschichtungsmitteln, Klebstoffen und Dichtungsmassen um Ein- oder Mehrkomponentensysteme, insbesondere Zweikomponentensysteme, handelt.
In the field of plant and machine construction Weckerle's concentrates on the development of water-based one and two-component systems for painting plants.
Im Bereich Anlagen- und Maschinenbau liegt der Schwerpunkt von Weckerle in der Entwicklung wässriger Ein- und Zweikomponentensysteme für Lackieranlagen.
In addition to our well-established two-component systems, Sulzer Mixpac offers various one-component products for clean and hygienic single-use dental applications.
Abgesehen von unseren bewährten Zweikomponentensystemen bietet Sulzer Mixpac verschiedene Einkomponenten-Produkte für den hygienischen Einmalgebrauch im Dentalbereich an.
Synoniemen voor two-component systems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 101 ms.
