Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two-phase system
Vertaling van "two-phase system" in Duits
zweiphasiges System
zweiphasigen System
Zweiphasen-System
2-Phasensystem
2-Phasensystems
The two-phase system consists of an aqueous and an organic phase.
Das Zweiphasensystem besteht aus einer wäßrigen und einer organischen Phase.
The invention relates to a new technical method for producing low-monomer organic polyisocyanate by oligomerizing organic diisocyanate in a two-phase system.
Die Erfindung betrifft ein neues technisches Verfahren zur Herstellung monomerenarmer organischer Polyisocyanate durch Oligomerisierung organischer Diisocyanate in einem Zweiphasensystem.
The inventive method is preferably carried out in a two-phase system by means of catalysts that have water-soluble phosphin ligands.
Vorzugsweise wird das Verfahren in einem Zwei-Phasen-System mit Katalysatoren durchgeführt, die wasserlösliche Phosphinliganden aufweisen.
A process as claimed in one or more of claims 1 to 3, wherein the reaction in step a) is carried out in a two-phase system comprising aqueous alkali or alkaline-earth metal hydroxide or mixtures thereof and an organic solvent.
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Reaktion im Schritt a) in einem Zwei-Phasen-System aus wäßrigem Alkali- oder Erdalkalihydroxid oder Gemischen davon und einem organischen Lösungsmittel durchgeführt wird.
The training includes a two-phase system that gradually introduces new material.
Das Training umfasst ein zweiphasiges System, das allmählich neues Material einführt.
A process as claimed in claim 1, wherein a two-phase system composed of water and an aromatic hydrocarbon is used as diluent.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man als Verdünnungsmittel ein zweiphasiges System aus Wasser und einem aromatischen Kohlenwasserstoff verwendet.
The entire volume of the two-phase system should nearly fill the test vessel.
Das Gesamtvolumen des Zweiphasensystems soll das Prüfgefäß nahezu ausfüllen.
A process as claimed in claim 17, wherein the hydrolysis is carried out in a two-phase system.
Verfahren nach Anspruch 17, wobei die Hydrolyse in einem Zweiphasensystem durchgeführt wird.
The partition coefficient (P) is defined as the ratio of the equilibrium concentrations of a dissolved substance in a two-phase system consisting of two largely immiscible solvents.
Als Verteilungskoeffizient (P) bezeichnet man das Verhältnis der Gleichgewichtskonzentrationen eines gelösten Stoffs in einem Zweiphasensystem aus zwei weitgehend unmischbaren Lösungsmitteln.
A process as claimed in claim 6 wherein a mixture of sucrose and glycerol is added to form a two-phase system.
Verfahren nach Anspruch 6, in dem ein Gemisch von Saccharose und Glycerol zur Bildung eines Zweiphasensystems zugegeben wird.
The invention relates to a process for separating oil-in-water emulsions by primary breaking of the emulsion with an organic cationic emulsifier, separation of the resulting two-phase system into an oil phase and a water phase and secondary breaking of the oil phase with a demulsifier.
Die Erfindung betrifft ein verfahren zum Auftrennen von Öl-in-Wasser-Emulsionen durch Primärspaltung der Emulsion mit einem organischen kationischen Demulgator, Trennung des entstehenden Zweiphasensystems in eine Ölphase und eine Wasserphase und Sekundärspaltung der Ölphase mit einem Demulgator.
The process of claim 4, wherein before or after the crosslinking step dextranase is added to the aqueous two-phase system.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass vor oder nach dem Vernetzungsschritt Dextranase zu dem wässrigen Zweiphasensystem gegeben wird.
Process according to claims 1 to 4, characterised in that the reaction is carried out in a two-phase system in the presence of a phase transfer catalyst.
Verfahren gemäß den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß man die Umsetzung in einem Zweiphasensystem in Gegenwart eines Phasentransferkatalysators durchführt.
Synoniemen voor two-phase system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 52 ms.
