Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two-sidedness
Vertaling van "two-sidedness" in Duits
Zweiseitigkeit
This two-sidedness is characteristic of the entire scheme.
Diese Zweiseitigkeit ist prägend für die gesamte Anlage.
From where comes this two-sidedness between the smoldering reality and a functioning appearance?
Woher diese Zweiseitigkeit zwischen der schwelenden Wirklichkeit und einem funktionierenden Schein?
High surface quality, good printability and low two-sidedness
Hohe Oberflächenqualität, gute Bedruckbarkeit und geringe Zweiseitigkeit
reduces curl, two-sidedness, dusting, linting
Verbesserung von Curl, Zweiseitigkeit, Staubung
Due to their special roll and cover design, they also influence paper and board characteristics such as density/volume, smoothness, two-sidedness and porosity.
Durch ihr spezielles Walzen- und Bezugsdesign beeinflussen sie auch Papier- bzw. Kartoneigenschaften wie Dichte/Volumen, Glätte, Zweiseitigkeit und Porosität.
This exchange-as the two-sidedness and mutual referentiality of the same image-takes place under the condition of a strict incommensurability, foreign to the classical cinema.
Dieser Austausch - als Zweiseitigkeit und Wechselseitigkeit desselben Bildes - findet unter der Bedingung einer strikten Inkommensurabilität, die dem klassischen Kino fremd war, statt.
Burghard Müller-Dannhausen's work is structured in terms of what Iser called "two-sidedness" - it is both visual and affective.) The visual aspect steers our reaction and prevents it from being arbitrary.
Das Werk von Burghard Müller-Dannhausen ist nach Isers Begriff der „Zweiseitigkeit" angelegt. - Es ist sowohl optisch wie auch poetisch.) Die optische Seite lenkt unsere Wahrnehmung und bewahrt sie vor Willkürlichkeit.
E. Schierle: In our two-sidedness.
E. Schierle: In unserer Zweiseitigkeit.
The two-sidedness of the feed-in market and the increasingly intense competition of TV infrastructures significantly reduce cable operators' room for manoeuvre.
Die Zweiseitigkeit des Einspeisemarkts und der zunehmend intensive Wettbewerb der TV-Infrastrukturen reduzieren den Handlungsspielraum der Kabelnetzbetreiber erheblich.
For NEXT we develop out of basic elements of digital worlds a concept that characterizes a strong two-sidedness: user interface and hardware, scenery and construction, interior and exterior.
Für die NEXT entwickeln wir ausgehend von Grundelementen digitaler Welten ein Konzept, das eine starke Zweiseitigkeit auszeichnet: Benutzeroberfläche und Hardware, Kulisse und Konstruktion, Innen und Außen.
It is the two-sidedness of Neptune that is so difficult to deal with.
Diese zweiseitige Natur läßt den Umgang mit Neptun so schwierig werden.
Two-sidedness is one of the key elements to movement.
Beidseitigkeit ist eines der Schlüsselelemente zu Bewegung.
This paper uses economic theory to show that the two-sidedness of the reader and advertising market as well as fixed costs lead to a reduction in the incentives to increase copy prices after print a media merger.
Diese Arbeit zeigt aus wirtschaftstheoretischer Sicht, dass die Verbundenheit von Anzeigen- und Lesermarkt zu einer Reduktion der Anreize von Printmedienpreiserhöhungen im Fusionsfalle führt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two-sidedness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 20 ms.
