We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Specific rates depend on type and level of income.
Spezifische Sätze hängen von Art und Höhe des Einkommens ab.
The type and level of school-leaving certification is often regarded as a yardstick for academic success at school.
Als Maß für akademischen Schulerfolg wird häufig Art und Höhe des Schulabschlusses betrachtet.
Provide some information on the type and level of training/education and include additional comments, if necessary
Angaben zu Art und Umfang der Ausbildung/Schulung, erforderlichenfalls ergänzende Bemerkungen.
connection rates to wastewater treatment by type and level of treatment
Anschlussraten an die Abwasserreinigung nach Art und Umfang der Behandlung
All qualifications, competences and learning outcomes in the various national systems are set in relation to one another according to type and level under the umbrella of the respective framework related.
Sämtliche Qualifikationen, Kompetenzen und Lernergebnisse der unterschiedlichen nationalen Systeme werden nach Art und Niveau unter dem Dach des jeweiligen Rahmens in Beziehung gesetzt.
Furthermore, they provide information on duration, type and level of VET as well as the respective VET programme for the certificate.
Darüber hinaus geben sie Hinweise zu Dauer, Art und Niveau der Ausbildung sowie zum Bildungsgang, auf dem diese erreicht werden kann.
In the early planning stages, the most - and often most far-reaching - decisions are made with respect to the type and level of energy consumption.
In den frühen Planungsphasen werden die meisten und oftmals auch die weitreichendsten Entscheidungen im Hinblick auf die Art und Höhe des Energieverbrauchs getroffen.
type and level of airport services provided
Art und Umfang der erbrachten Flughafendienstleistungen,
Previous convictions should be considered when deciding on provisional detention, the offence committed, the type and level of sentence and the rules governing the execution of the decision.
Frühere Verurteilungen sollten bei der Entscheidung über die Untersuchungshaft, die begangene Straftat, die Art und Höhe des Strafmaßes und die Regelungen zur Vollstreckung des Urteils berücksichtigt werden.
During the two years of the course she can - especially in exchange with the other course participants - develop an ever better feeling for the type and level of talents.
Im Laufe der zwei Kursjahre kann sie - vor allem auch im Austausch mit den anderen Kursteilnehmerinnen - ein immer besseres Gespür für die Art und Höhe von Begabungen entwickeln.
This is yet another infringement of national sovereignty and the so-called 'rule of law' of the bourgeoisie, in that a supranational body is being instructed to exercise criminal jurisdiction and to decide on the type and level of sanctions.
Dies stellt einmal mehr eine Verletzung der nationalen Souveränität und des so genannten 'Rechtsstaats' der bürgerlichen Klasse dar, wenn ein supranationales Organ mit der Strafgerichtsbarkeit beauftragt wird und über Art und Höhe der Strafen entscheidet.
Thus there will be rules on the type and level of criminal penalties, and on the mandatory rules on jurisdiction which will be applicable to these offences.
Es wird Vorschriften in Bezug auf Art und Umfang der Strafen sowie zwingende Vorschriften betreffend die gerichtliche Zuständigkeit geben, die dann auch für diese Straftatbestände gelten.
Secondly, the type and level of prudential risk management requirements, which we have to have with regard to clearing houses
Zweitens, Art und Umfang der Vorsichtsmaßnahmen in Form von Risikomanagementanforderungen, die es in Bezug auf Clearing-Stellen geben muss.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.