I'm not the type to walk out on friends when they need help.
Ich bin nicht der Typ, der Freunde sitzenlässt, wenn sie Hilfe brauchen.
But he's not the type to sympathize with anyone.
Aber er ist nicht der Typ, der Mitgefühl hat.
He doesn't strike me as the type to make threats.
Er erscheint mir nicht von der Art, die Drohungen macht.
Specify which compression type to use when building a package.
ZKomprimierart Gibt die Art der Komprimierung beim Bau eines Pakets an.
Kang-bae's not the type to sweep women off their feet.
Kang-bae ist nicht der Typ, der Frauen direkt umhaut.
You're the type to steal enough for your friends.
Du bist auch der Typ, der was für seine Freunde mitklaut.
Kurumi's not the type to play sports seriously, you know.
Kurumi ist nicht der Typ, der ernsthaft Sport treibt.
He's the type to even happily chew on rocks.
Er ist der Typ, der sogar gern Steine kaut.
She's not the type to take unfair treatment from management sitting down.
Sie ist nicht der Typ, ungerechte Behandlung durch die Geschäftsleitung klaglos hinzunehmen.
Because you're not the type to leave behind evidence.
Weil Sie nicht der Typ sind, der Beweise zurücklässt.
Hamal was not the type to be involved with terrorism.
Hamal war nicht der Typ der am Terrorismus beteiligt wäre.
But even then, he's not the type to act like this.
Aber trotzdem, er ist nicht der Typ, der sich so benimmt.
Alan doesn't seem like the type to take guidance from a woman.
Alan erscheint nicht wie der Typ, der Ratschläge von einer Frau annimmt.