Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

type-approvals

Vertaling van "type-approvals" in Duits

NEW

Typgenehmigungen

Typengenehmigungen

Typgenehmigungsverfahren

EU-Typgenehmigungen EG-Typgenehmigungen

However, the industry did prefer a more far-reaching exemption and a more flexible system for extension of type-approvals.

Allerdings sprach sie sich für weiter reichende Ausnahmen und ein flexibleres System zur Ausdehnung der Typgenehmigungen aus.

where appropriate, copies of other type-approvals with the relevant data to enable extension of approvals.

gegebenenfalls Kopien anderer Typgenehmigungen mit den erforderlichen Daten für die Erweiterung.

Automotive sector: What happens to British type-approvals for motor vehicles in the event of an unregulated withdrawal?

Automobilsektor: Was passiert mit britischen Typengenehmigungen für KFZ bei einem ungeregelten Austritt?

The European Commission has adopted a proposal for a Regulation allowing type-approvals issued by the UK authority to be transferred to an EU authority under facilitated conditions before the United Kingdom leaves.

Die Europäische Kommission hat einen Verordnungsvorschlag erlassen, wonach von der britischen Behörde ausgestellte Typengenehmigungen unter erleichterten Bedingungen noch vor dem Austritt des Vereinigten Königreichs auf eine EU-Behörde übertragen werden können.

Moreover, experience shows that it is possible to circumvent the EU small series legislation by dividing a vehicle type into several sub-types under different type-approvals.

Ferner wurde offensichtlich, dass es möglich ist, die EU-Rechtsvorschriften für Kleinserien zu umgehen, indem ein Fahrzeugtyp in mehrere Untertypen, für die unterschiedliche Typgenehmigungsverfahren gelten, aufgeteilt wird.

The following type-approvals shall be recognised, provided that the engine application is covered by the appropriate type approval

Folgende Typgenehmigungen sind anzuerkennen, sofern die Motorenanwendung durch die entsprechende Typgenehmigung abgedeckt ist

Verzeichnis der aufgrund gleichwertiger Typgenehmigungen zugelassenen Navigationsradaranlagen und Wendeanzeiger

public access to certain information and data related to the results of type-approvals and in-service conformity tests.

den öffentlichen Zugang zu bestimmten Informationen und Daten, die die Ergebnisse von Typgenehmigungen und Übereinstimmungsprüfungen im Betrieb betreffen.

Such information must include details of relevant system, component and separate technical unit type-approvals and of vehicle parts that form part of the incomplete vehicle but have not yet been approved.

Die genannten Informationen umfassen Einzelheiten über einschlägige Typgenehmigungen für Systeme, Bauteile und selbstständige technische Einheiten sowie über Fahrzeugteile, die Bestandteil des unvollständigen Fahrzeugs sind, jedoch noch nicht genehmigt wurden.

The continued validity of the type-approvals requires that the manufacturer informs the authority that has approved his type of vehicle about any changes to the characteristics of the type or the safety and environmental performance requirements applicable to that type.

Damit Typgenehmigungen ihre Gültigkeit behalten, muss der Hersteller die Behörde, die sein Fahrzeug typgenehmigt hat, über alle Änderungen der Merkmale des Typs oder der für diesen Typ geltenden Leistungswerte hinsichtlich der Sicherheit und des Umweltschutzes unterrichten.

where appropriate, copies of other type-approvals with the relevant data to enable extension of approvals and establishment of deterioration factors.

gegebenenfalls Kopien anderer Typgenehmigungen mit den erforderlichen Daten für die Erweiterung von Genehmigungen und die Festlegung von Verschlechterungsfaktoren.

Where appropriate, copies of other type-approvals with the relevant data to enable extensions of approvals and establishment of deterioration factors shall also be submitted.'

Soweit zweckmässig sind auch Kopien anderer Typgenehmigungen mit den für die Verlängerung von Genehmigungen und die Festlegung von Verschlechterungsfaktoren erforderlichen Daten einzureichen.