Other typical cases of deployment are the desire to activate hidden reserves in the balance sheet and to improve one's rating and creditworthiness.
Weitere typische Anwendungsfälle sind der Wunsch nach Aktivierung stiller Reserven in der Bilanz und der Verbesserung von Rating und Kreditwürdigkeit.
For typical cases of application on the basis of conventional FDM Technology (Fused Deposition Modeling) it could be demonstrated that
Für typische Anwendungsfälle auf Basis der konventionelle FDM (Fused Deposition Modeling) Technologie konnte gezeigt werden, dass
In typical cases patients describe their condition as asthenia.
In typischen Fällen beschreiben die Kranken ihren Zustand als asthenisches Syndrom.
This paragraph illustrates the activation and deactivation and counter mechanisms for some typical cases.
Nachfolgend werden die Aktivierungs-, Deaktivierungs- und Zähler-Mechanismen für einige typische Fälle veranschaulicht.
Alternatively, the relevant system operator may provide generic values derived from typical cases
Alternativ kann der relevante Netzbetreiber aus typischen Fällen abgeleitete generische Werte angeben
Do you know any more typical cases of the business scorecard implementation?
Kennen Sie weitere typische Fälle der Umsetzung der Business Scorecard?
First, let us list a few typical cases of pain
Zählen wir zunächst einige typische Fälle von Leid auf
There are two typical cases to which this command applies
Es gibt zwei typische Fälle, wo dieser Befehl zum Tragen kommt
Are there "typical cases" in which customers approach you?
Gibt es „typische Fälle", in denen Kunden an Euch herantreten?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.