We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
typische Beispiele für solche
Typische Beispiele solcher
Where aggregate intercepts incorporate short lengths of high grade results and longer lengths of low grade results, the procedure used for such aggregation should be stated and some typical examples of such aggregations should be shown in detail.
Enthalten aggregierte Abschnitte kurze Längen von hochwertigen Ergebnissen und längere Längen von minderwertigen Ergebnissen, so sollte das für eine solche Aggregation verwendete Verfahren angegeben und einige typische Beispiele für solche Aggregationen im Detail dargestellt werden.
Wet age-related macular degeneration (wet AMD) and diabetic macular edema (DME) are typical examples of such diseases.
Feuchte altersbedingte Makuladegeneration (feuchte AMD) und diabetisches Makulaödem (DMÖ) sind typische Beispiele für solche Krankheiten.
Jurisdictions of the Persian Gulf or small island jurisdictions or small members of EU (Cyprus, Monaco, Andorra) are the typical examples of such jurisdictions.
Die Zuständigkeitsbereiche des Golfs am Persischen Golf oder der kleinen Inseln oder kleine Mitglieder der EU (Zypern, Monaco, Andorra) sind typische Beispiele für solche Gerichtsbarkeiten.
Typical examples of such shapes are egg-shaped or drop-shaped bodies.
Typische Beispiele für solche Formen sind vogeleiförmige oder tropfenförmige Körper.
Typical examples of such public infrastructure are airports, railways, roads, bridges, tunnels, environmental facilities (such as waste incinerators and water treatment plants) and public buildings including government offices, schools, hospitals and prisons.
Typische Beispiele für solche öffentlichen Infrastruktureinrichtungen sind Flughäfen, Eisenbahnen, Straßen, Brücken, Tunnel, Anlagen zum Schutz der Umwelt (wie z. B. Abfallverbrennungsanlagen und Wasseraufbereitungsanlagen) und öffentliche Gebäude, darunter Büros der öffentlichen Verwaltung, Schulen, Krankenhäuser und Haftanstalten.
Typical examples of such improvements are
Typische Beispiele für solche Verbesserungen sind
Typical examples of such standard diagnostics are overtemperature and undertemperture, overvoltage and undervoltage messages, short-circuit, and wire break as well as general hardware and software errors.
Typische Beispiele für solche Standarddiagnosen sind Über- bzw. Untertemperatur, Über- oder Unterspannungsmeldungen, Kurzschluss oder Drahtbruch bis hin zu generellen Hardware- oder Softwarefehlern.
Marx quotes a number of typical examples of such institutions in Capital.
Marx führt einige bezeichnende Beispiele solcher Einrichtungen im Kapital an.
Typical examples of such products include long cut stick-shaped products or extruded strips cut into longer pieces to look like rectangular chips.
Typische Beispiele dafür sind lang geschnittene stangenförmige Produkte oder extrudierte Streifen, die in längere Stücke geschnitten werden, um wie rechteckige Chips auszusehen.
Typical examples of such connections include lap joints and double-sided connections of short rigid beams.
Typisches Beispiel dieser Verbindungen sind die überlappten Verbindungen oder beidseitigen Anschlüsse der kurzen starren Träger.
Typical examples of such foods are wheat and maize flour, oils, fats, sugar and salt.
Im Fokus stehen dabei beispielsweise Weizen- und Maismehl, Öle, Fette, Zucker und Salz.
Typical examples of such detection are hidden files, cookies, suspicious registry keys, password protected documents or archives, etc.
Typische Funde dieser Art sind beispielsweise folgende: Versteckte Dateien, Cookies, verdächtige Registrierungsschlüssel, kennwortgeschützte Dokumente oder Archive usw.
Typical examples of such controls are social security legislation, welfare benefits, macro-economic controls to secure full employment, environmental controls etc.
Typische Beispiele solcher Kontrollen sind die (sozialen) Sicherheitsgesetze, Wohlfahrtseinrichtungen, makroökonomische Kontrollen zur Sicherung der Vollbeschäftigung usw.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.