Among other products, local cheeses, myrtle liqueur and typical sweets deserve recognition.
Unter anderen Produkten verdienen Anerkennung die örtlich erzeugten Käse, die Myrte und die typischen Süßigkeiten.
They are definitely less caloric and much healthier than typical sweets.
Sie sind definitiv weniger kalorisch und viel gesünder als typische Süßigkeiten.
The gastronomic traditions are noteworthy; typical sweets are the bussolai.
Die gastronomischen Traditionen sind bemerkenswert. typische Süßigkeiten sind die Bussolai.
Amongst the typical sweets, we recall the 'bigarani', thin, ring-shaped biscuits, made with bread dough to which butter and sugar are then added and kneaded in a second time.
Unter den typischen Süßspeisen erinnern wir an die «bigarani», Kekse mit der Form von zerdrückten Kringeln aus bereits fertigem Brotteig, zu dem bei einem zweiten Kneten Butter und Zucker gegeben werden.
Dulcis in fundo, there are typical sweets like the "seadas", fried ravioli with chocolate filling, candied fruit and
Last but not least, die typischen Süßspeisen wie "Seadas" und gebratene Ravioli gefüllt mit Schokolade, kandierten Früchten und
Cakes, gorditas, typical sweets is a range of delicacies!
Kuchen, gorditas, typische Süßigkeiten ist eine Reihe von Leckerbissen!.
The owner was friendly and helpful, we did find some delicious typical sweets to welcome us.
Der Besitzer war freundlich und hilfsbereit, wir fanden ein paar leckere typische Süßigkeiten um uns zu begrüßen.
In addition to a rich architectural heritage, there is a significant gastronomic heritage with typical sweets and originating from this region.
Neben einem reichen architektonischen Erbe, gibt es eine bedeutende gastronomische Erbe mit typischen Süßigkeiten mit Ursprung aus dieser Region.
Every day, from early in the morning, there is a small street market where visitors can buy typical sweets made in the municipality, as well as a variety of traditional handicrafts.
An allen Tagen der Woche öffnet in den frühen Morgenstunden ein kleiner Markt, auf dem typische Süßigkeiten verkauft werden, die aus der Gemeinde stammen.
Tourists can taste wine and typical sweets, while listening to the popular tabarkini songs.
Die Touristen können Wein und typische Süßigkeiten verkosten und die „tabarkini" Volkslieder hören.
Among the typical sweets you can try the cocadas, jamoncillos, capirotada blanca and the soft, marshmallows with coconut made in the region.
Zu den typischen Süßigkeiten zählen die Cocadas, Jamoncillos, Capirotada Blanca und die in der Region hergestellten weichen Kokos-Marshmallows.
Delight under the shade of the palapas while having a delicious seafood dish, listen to a concert, join to the beach soccer or volleyball tournaments, buy swimwear or try typical sweets.
Erfreuen Sie sich an einem Konzert, oder gesellen Sie sich zu einem der Fußball- oder Volleyballturniere am Strand; suchen Sie sich anschließend die Strandbekleidung aus, die Ihnen gefällt, und lassen Sie sich zum Abschluss ein paar typische Süßigkeiten schmecken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.