Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
typing or calculation errors
Vertaling van "typing or calculation errors" in Duits
Schreib- oder Rechenfehler
Obvious mistakes, typing or calculation errors entitle us at any time to correct without loss of legal liability.
Offensichtliche Unrichtigkeiten, Schreib- oder Rechenfehler berechtigen uns jederzeit zur Berichtigung ohne Verlust der Rechtsverbindlichkeit.
IDp shall not be bound by obvious typing or calculation errors.
Offensichtliche Schreib- oder Rechenfehler binden IDp nicht.
Customer is obliged to point out any obvious errors (e.g. typing or calculation errors) and incompletion of the order for the purpose of correction. Otherwise, a contract won't be concluded.
Auf offensichtliche Irrtümer (z. B. Schreib- oder Rechenfehler) und Unvollständigkeiten des Angebots hat der Käufer zum Zwecke der Korrektur bzw. Vervollständigung hinzuweisen; ansonsten gilt der Vertrag als nicht geschlossen.
Details of the offers and/or order confirmations of the Supplier that are based on an obvious error, e.g. typing or calculation errors shall not place any commitment on the Supplier.
Angaben in Angeboten und/oder Auftragsbestätigungen des Unternehmers die auf einem offensichtlichen Irrtum beruhen, namentlich einem Schreib- oder Rechenfehler, verpflichten den Unternehmer nicht.
In the event of manifest typing or calculation errors or similar manifest errors in the Conditions, the Issuer shall be entitled to declare rescission (Anfechtung) to the Securityholders.
Offensichtliche Schreib- oder Rechenfehler oder ähnliche offenbare Unrichtigkeiten in den Bedingungen berechtigen die Emittentin zur Anfechtung gegenüber den Wertpapierinhabern.
The seller should inform us of evident mistakes (eg. typing or calculation errors) or the incompleteness of the order, including those found in the order documents, before acceptance of the goods.
Auf offensichtliche Irrtümer (z.B. Schreib- und Rechenfehler) und Unvollständigkeit der Bestellung einschließlich der Bestellunterlagen hat uns der Verkäufer zum Zwecke der Korrektur bzw. Vervollständigung vor Annahme hinzuweisen.
18.06 If the Holder of Securities was aware of typing or calculation errors or similar errors in these Terms and Conditions when purchasing the Securities, the Bank is entitled to adhere to the Terms and Conditions amended accordingly irrespective of paragraphs Condition 18.02 to Condition 18.05 above.
18.06 Hatte der Wertpapiergläubiger beim Kauf der Wertpapiere Kenntnis von Druck- oder Rechenfehlern oder ähnlichen Fehlern in diesen Emissionsbedingungen, so ist die Bank ungeachtet der Bestimmungen von Ziffer 18.02 bis 18.05 berechtigt, an den entsprechend geänderten Emissionsbedingungen festzuhalten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 36 ms.
