Vertaling van "u values" in Duits
When specifying objects designers set the properties/values that are relevant for the intended use of the products, such as height, length, strength, fire rating, u values etc.
In der Leistungsbeschreibung eines Bauobjektes legen Planer die Eigenschaften und Kennwerte fest, die für die vorgesehene Nutzung der Produkte im Bauwerk relevant sind, z.B. die Höhe, Länge, Festigkeit, Feuerwiderstandsklasse oder die U-Werte.
Insulation fitted into the window frame ensures excellent U values.
Die im Fensterrahmen eingebaute Dämmung sorgt für ausgezeichnete U-Werte.
The method of claim 6 wherein two blank values are inserted immediately after the V and U values for each block and before the sixteen Y values for each block, so that the total number of values per block is twenty.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei unmittelbar nach den V-und U-Werten für jeden Block und vor den sechzehn Y-Werten für jeden Block zwei Leerwerte eingefügt werden, so daß die Gesamtanzahl von Werten pro Block gleich zwanzig ist.
A colour saturation adjuster according to claim 2, wherein the means (24, 26) for calculating a saturation control parameter (β) calculates said parameter in dependence on the Y and U values output by the input multipliers (29, 30).
Farbsättigungs-Einstellvorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Einrichtung (24, 26) zum Berechnen eines Sättigungssteuerparameters (β) den Parameter in Abhängigkeit von den Y- und U-Werten berechnet, die von den Eingangsmultipliziereinrichtungen (29, 30) ausgegeben werden.
The instantaneous u values shall be calculated as follows
Die momentanen u-Werte errechnet man wie folgt
Alternatively, the u values may be calculated using the exact calculation method generally described in paragraph 8.4.2.4, as follows
Alternativ können die u-Werte mit der exakten in Absatz 8.4.2.4 generell beschriebenen Berechnungsmethode wie folgt bestimmt werden
The procedure in paragraph 8.4.2.3 is more straightforward, since it uses tabulated u values for the ratio between component and exhaust gas density.
Das Verfahren des Absatzes 8.4.2.3 ist einfacher, da es für das Verhältnis von Bestandteil zu Abgasdichte tabellierte u-Werte verwendet.
A method as in claim 1 wherein step (e) comprises the step of determining the larger of the largest change in u values among the consecutive points and the largest change in v values among the consecutive points.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem Schritt (e) den Schritt des Bestimmens der größeren Veränderung unter der größten Veränderung der u-Werte der aufeinanderfolgenden Punkte und der größten Veränderung der v-Werte unter den aufeinanderfolgenden Punkten umfaßt.
u values of CNG accurate within 0,2 per cent for mass composition of: C = 66 to 76 per cent; H = 22 to 25 per cent; N = 0 to 12 per cent
u-Werte für CNG mit einer Toleranz von 0,2 % für folgende Massenverteilung: C = 66 bis 76 %; H = 22 bis 25 %; N = 0 bis 12
u values of raw exhaust based on ideal gas properties at λ = 2, dry air, 273 K, 101,3 kPa
u-Werte für Rohabgas bei Eigenschaften idealer Gase, λ = 2, trockener Luft, 273 K, 101,3 kPa
Step 4: Calculation of the mass emission over the cycle by integration of the instantaneous emission values and the u values from table 5 (paragraph 8.4.2.3)
Schritt: Berechnung der Emissionsmassen über den Prüfzyklus durch Integration der Momentanwerte und der u-Werte aus Absatz 8.4.2.4 Tabelle 5
You can optionally show dimensions and U values.
Abmessungen und U-Werte können Sie wahlweise anzeigen lassen.
The narrow frame enables the best U values for the windows.
Der schmale Rahmen ermöglicht beste U-Werte der Fenster.