These rivets are U.S. made nickel-free raw brass and are 3/32 wide,5/32 long and the head is 11/64 across.
Diese Nieten sind U.S. nickelfrei Roh-Messing gemacht und 3/32 breit, 5/32 lange und der Kopf ist 11/64 über.
The U.S. made the biggest pledge of $3.5 billion with the other 5 nations pledging between $1 and $1.5 billion each.
Die USA versprachen den größten Betrag mit 3,5 Milliarden Dollar, die anderen 5 Länder jeweils zwischen 1 und 1,5 Milliarden Dollar.
Each capsule is produced in FDA registered facilities, meaning you can be sure that you're getting a quality, U.S. made product you can believe in.
Jede Kapsel wird in einer bei der US-amerikanischen Regulierungsbehörde für Lebens- und Arzneimittel, FDA, eingetragenen Fertigungsstätte hergestellt. Ihr könnt euch also darauf verlassen, dass ihr ein Qualitätsprodukt bekommt.
Central American migration to the U.S. made headlines especially in 2014, when over 68,000 unaccompanied minors, travelling without a parent or guardian, were apprehended at the border.
Schlagzeilen machte mittelamerikanische Migration in den USA vor allem im Jahr 2014, als mehr als 68.000 unbegleitete minderjährige Migranten, also allein reisende Kinder ohne ihre Eltern oder einen Sorgeberechtigten, an der Grenze aufgegriffen wurden.
The main reason for this was the technology acquisitions in Germany and the U.S. made in the course of the year.
Ursächlich hierfür sind im Wesentlichen die im Jahresverlauf getätigten Technologie-Erwerbe in Deutschland und in den USA.
The need for a large-scale fund-raising efforts in the U.S. made itself felt throughout 1938 and reached a climax in November.
Die Notwendigkeit, eine grossangelegte Spendensammelaktion in den USA zu veranstalten, war schon durch das ganze Jahr 1938 ein Thema und erreichte seinen Höhepunkt im November.
The U.S. made personal portable transceiver BC-611 got a very good reputation in World War II, it was the earliest really portable "walkie talkie".
Regl Uem Ger Mech Das Funkgerät FOX/ SE-100 resp. das US-amerikanische Aequivalent BC-611 hat als erstes "Walkie Talkie" - Funkgerät im zweiten Weltkrieg Furore gemacht.
The U.S. made it clear that Washington would provide no aid to Egypt and the whole world badly needed aid at the time.
Die USA machten deutlich, dass Washington würde keine Hilfe für Ägypten und der ganzen Welt dringend benötigte Hilfsgüter zu der Zeit liefern.
What started to emerge from these talks was that both Moscow and Tehran would provide weaponry to the Lebanese Armed Forces, which previously had been the recipients of lower-end U.S. made ordinance.
Aus diesen Gesprächen wurde verlautet, dass sowohl Moskau als auch Teheran den libanesischen Streitkräften, die zuvor Empfänger von amerikanischen Verordnungen gewesen waren, Waffen zugesichert haben.
In 1956, the U.S. made it clear to Britain and France that no oil would be sent to Western Europe unless the two countries agreed to a rapid withdrawal from Egypt.
1956 machten die Vereinigten Staaten von Amerika dem Vereinigten Königreich und Frankreich klar, dass kein Erdöl nach Europa fließen würde, es sei denn, dass die beiden Länder einem raschen Abzug aus Ägypten zustimmten.
After the Blockbuster the U.S. made the atomic bomb.
Und nach dem Blockbuster gelang es den USA dann, eine richtige Atombombe herzustellen.
"A.P.C. U.S. Made in California, USA" label silkscreened on inside upper back.
A.P.C. U.S. Made in California, USA innen an der Rückseite gedruckt.
Witnesses relate how South African planes bombed and shot civilians without mercy, preparing the scene for the arrival of 500 troops parachuted in aboard U.S. made Hercules C-130.
Augenzeugen berichteten, wie südafrikanische Flugzeuge gnadenlos Bomben auf Zivilisten warfen und so das Szenario für 500 Fallschirmspringer vorbereiteten, die später aus Flugzeugen Typ Hercules C-130 US-amerikanischer Herstellung absprangen.