Vertaling van "udev rules" in Duits
These helpers should be converted to udev rules.
These events are signaled to lvmetad by udev rules.
Diese Ereignisse werden an lvmetad mithilfe von udev-Regeln kommuniziert.
It would be difficult to ask every user to create their own udev rules to address this problem.
Es wäre schwierig, jeden Benutzer zu bitten, seine eigenen udev-Regeln zu erstellen, um dieses Problem anzugehen.
The following substitutions can be used with udev rules
Folgende Ersetzungen können in udev-Regeln verwendet werden
This package includes udev rules to start the daemon when a supported device is plugged in, and stop it when all devices are removed.
Dieses Paket enthält udev-Regeln, die den Daemon starten, sobald ein unterstütztes Gerät angeschlossen wurde und ihn wieder stoppen, wenn alle Geräte wieder entfernt wurden.
Device nodes of devices such as removable storage media can be made static by using udev rules, if needed.
Geräteknoten von bestimmten Geräten wie Wechseldatenträgern können, falls nötig, auch über udev-Regeln statisch festgelegt werden, so dass sie sich nicht mehr ändern.
The dynamic device directory and the udev rules infrastructure make it possible to provide stable names for all disk devices-regardless of their order of recognition or the connection used for the device.
Das dynamische Geräteverzeichnis und die Infrastruktur für die udev-Regeln ermöglichen die Bereitstellung von stabilen Namen für alle Laufwerke unabhängig von ihrer Erkennungsreihenfolge oder der für das Gerät verwendeten Verbindung.
You will however not be able to access block devices without setting up some udev rules to allow access to/dev/[blockdevice] for the given user.
Allerdings ist eine benutzerspezifische Session nicht in der Lage Block-Devices zu verwenden, ohne dass udev-Regeln eingerichtet werden, die dem Benutzer Zugriff auf/dev/[blockdevice] erlauben.
For more information on writing udev rules, be sure to read Daniel Drake's guide.
Für weitere Informationen zum Schreiben von udev-Regeln, lesen Sie bitte Daniel Drakes Leitfaden.
After you update VMware Tools OSPs, the udev rules for SCSI timeout might not be applied correctly on certain Linux guest operating systems.
Wenn Sie ein Update der VMware Tools-OSPs durchführen, werden die udev-Regeln für die SCSI -Zeitüberschreitung auf bestimmten Linux-Gastbetriebssystemen möglicherweise nicht ordnungsgemäß angewendet.
udev rules for SCSI timeout are not applied correctly after VMware Tools update
Nach der Durchführung eines VMware Tools-Updates werden die udev-Regeln für die SCSI-Zeitüberschreitung nicht ordnungsgemäß angewendet
The current device name is shown in Udev Rules.
Der aktuelle Gerätename wird unter Udev-Regeln angezeigt.
For more details on udev rules and their syntax, refer to Section 20.6, "Influencing Kernel Device Event Handling with udev Rules".
Weitere Informationen zu den udev-Regeln und deren Syntax finden Sie unter Abschnitt 19.6, „Einflussnahme auf das Gerätemanagemet über dynamischen Kernel mithilfe von udev-Regeln".