That should be the ultimate aim, not facilitating drug use.
Das sollte unser Endziel sein und nicht die Erleichterung des Drogenkonsums.
The ultimate aim should be to establish a common safety certificate with Community validity.
Das Endziel sollte die Schaffung einer gemeinsamen Sicherheitsbescheinigung mit Gemeinschaftsgeltung sein.
According to the author, this is art's ultimate aim.
The company's ultimate aim is to become the global market leader in flat roof monitoring.
Das ultimative Ziel der Firma ist, der Weltmarktführer im Flachdach-Monitoring zu werden.
The ultimate aim is to increase the return on capital.
Das ultimative Ziel besteht darin, die Profite des Kapitals zu steigern.
The ultimate aim is to be happy.
Das ultimative Ziel ist, glücklich zu sein.
The ultimate aim of our research is to promote healthy aging in people.
Das ultimative Ziel unserer Forschung ist es, ein gesundes Altern in den Menschen zu fördern.
The ultimate aim of ancillary relief is to achieve a fair outcome.
Das ultimative Ziel der Regelung der Scheidungsfolgen ist es, ein faires Ergebnis für alle Beteiligten zu erzielen.
Further on in the second section the common ultimate aim of all Social-Democrats is mentioned.
Weiter ist im zweiten Absatz von dem gemeinsamen Endziel aller Sozialdemokraten die Rede.
The ultimate aim of the Communist Party is to achieve a single universal culture.
Das Endziel der kommunistischen Partei ist die einheitliche allgemeinmenschliche Kultur.
Nibbāna is the ultimate aim in Buddhism.
Nibbāna ist das ultimative Ziel im Buddhismus.
The ultimate aim of doing this is to arrive at the truth.
Das Ziel des Dialogs ist es, zur Wahrheit zu gelangen.
Boom's ultimate aim is to facilitate individual and collective transformation.
Booms Endziel ist es, individuelle und kollektive Transformation zu erleichtern.