Non-formal training and education are the ultimate objective.
Non-formale Ausbildung und Erziehung sind dabei das Endziel.
The ultimate objective is full and successful economic integration.
Das Endziel ist eine vollständige und erfolgreiche wirtschaftliche Integration.
The ultimate objective was to take control of its procurement processes, costs and risks.
Das Hauptziel war, die Kontrolle über den Beschaffungsprozess, die Kosten und Risiken zu erreichen.
The ultimate objective should, indeed, be the priority.
Und dieser Endzweck muss im Vordergrund stehen.
The ultimate objective must be to prevent and minimise the number of accidents at work.
Endziel muß die Verhütung von Arbeitsunfällen und eine Senkung der Unfallzahlen sein.
The ultimate objective remains - the company wants to cut back on paper.
Das Endziel bleibt dasselbe - das Unternehmen möchte möglichst wenig mit Papier zu tun haben.
Identification of the overall impact of policies must be the ultimate objective of the evaluation mechanism in the longer term.
Die Ermittlung der Gesamtauswirkungen der Maßnahmen muss längerfristig das Endziel des Evaluierungsmechanismus sein.
The ultimate objective of diplomatic endeavor for any country is, of course, to ensure its national interests.
Das Endziel der diplomatischen Bemühungen eines jeden Landes besteht natürlich darin, seine nationalen Interessen zu wahren.
Every lodgement the allies formed brought them closer to their ultimate objective.
Jeder Brückenkopf, den die Alliierten bildeten, brachte sie ihrem endgültigen Ziel näher.
Our ultimate objective is to ensure benefits for the end-user.
Der Nutzen für den Endanwender steht für uns immer im Fokus.
The ultimate objective is to ensure the integrity of benchmarks.
The ultimate objective is to ensure the integrity of benchmarks.
When obstacles arise, stay on track by remembering your ultimate objective.
Wenn Hindernisse auftauchen, bleib auf Kurs, indem du dich an dein ultimatives Ziel erinnerst.