Leading the rescue mission became his ultimate test of mettle and courage.
Die Leitung der Rettungsmission wurde zu seiner ultimativen Feuerprobe und Mutprobe.
The ultimate test of friendship is standing by each other in tough times.
Die wahre Probe der Freundschaft besteht darin, in schwierigen Zeiten zueinander zu stehen.
The melee is the ultimate test of strength and courage.
Das Tunier ist der ultimative Test von Stärke und Mut.
That's the ultimate test of how you've lived your life.
Das ist der ultimative Test, wie Sie Ihr Leben gelebt haben.
In a tale of rebellion, subjection becomes the ultimate test of character.
In einer Geschichte der Rebellion wird Unterwerfung zur ultimativen Charakterprüfung.
Single combat was the ultimate test of honor and bravery among the tribes.
Der Zweikampf war der ultimative Test für Ehre und Tapferkeit unter den Stämmen.
Endurance is the ultimate test of the engine's long-lasting performance.
Endurance ist der ultimative Test für die Langlebigkeit einer Motorenleistung.
Controls and gauges that have to face the ultimate test.
Steuerungen und Instrumente, die den ultimativen Test bestehen müssen.
Challenge the computer to the ultimate test of poker skills.
Du forderst den Computer zum ultimativen Test deiner Poker Fähigkeiten heraus.
During the operation, their command and control were put to the ultimate test.
Während der Operation wurden ihre Führungsfähigkeiten auf die Probe gestellt.
For the players, the grudge match was the ultimate test of their skills and resolve.
Für die Spieler war das Duell der ultimative Test ihrer Fähigkeiten und Entschlossenheit.
For many, being a foot soldier represents the ultimate test of strength and character.
Für viele stellt das Dasein als Infanterist die ultimative Prüfung von Stärke und Charakter dar.