Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ultra-accommodative
Vertaling van "ultra-accommodative" in Duits
ultralockeren
ultra-lockeren
Mr Wuermeling, the financial markets are expecting the ECB to exit its ultra-accommodative monetary policy.
Herr Wuermeling, an den Finanzmärkten wird ein Ausstieg der EZB aus der ultralockeren Geldpolitik erwartet.
Globally, the process of withdrawal of ultra-accommodative monetary policy is in train, but at a gradual pace.
Der Ausstieg aus der ultralockeren Geldpolitik ist weltweit im Gange, geht aber sehr langsam vonstatten.
One of the side-effects of ultra-accommodative monetary policy is that the longer the low-interest-rate environment persists, the greater the strain on banks becomes.
Dabei gehört zu den Nebenwirkungen der ultra-lockeren Geldpolitik, dass die Belastungen der Banken umso größer werden, je länger das Niedrigzinsumfeld anhält.
Bundesbank President Jens Weidmann believes that buying governments more time is not an objective but a by-product of the current ultra-accommodative monetary policy.
Den Regierungen mehr Zeit zu kaufen ist aus Sicht von Bundesbankpräsident Jens Weidmann kein Ziel, sondern ein Nebenprodukt der gegenwärtig ultra-lockeren Geldpolitik.
We can, of course, assume that the ultra-accommodative monetary policy has positive effects on economic activity and prices, even though it is difficult to quantify this exactly.
Natürlich ist davon auszugehen, dass die ultra-lockere Geldpolitik positive Wirkungen auf Konjunktur und Preisentwicklung hat, wenngleich eine exakte Quantifizierung schwierig ist.
Especially since the ultra-accommodative monetary policy is being implemented in key measure through the large-scale purchases of government bonds, which, as you know, I am very critical of.
Zumal die sehr lockere Geldpolitik maßgeblich durch den umfangreichen Ankauf von Staatsanleihen umgesetzt wird, den ich, wie Sie wissen, sehr kritisch sehe.
Once again, the Fed is on the front lines, as its policy is close to the point where it will become restrictive at a time when policies are obviously still ultra-accommodative in the other major developed economies.
An vorderster Front steht wieder einmal die Fed, denn ihre Geldpolitik ist nahe an dem Punkt, wo sie zu restriktiv wird, während die Geldpolitik in den anderen großen Industrieländern offensichtlich noch äußerst entgegenkommend ist.
Furthermore, it appears that the Swiss central bank will maintain its ultra-accommodative monetary policy longer than expected due to the latest non-encouraging inflation data.
Zudem dürfte die Schweizer Notenbank aufgrund der jüngsten, nicht ermutigenden Inflationsdaten ihre ultra-expansive Geldpolitik länger als erwartet beibehalten.
Interest Rates After years of ultra-accommodative monetary stimulus following the 2008 financial crisis, the US Federal Reserve (Fed) appears poised to raise borrowing costs this year for the first time since mid-2006.
Nach Jahren äußerst lockerer geldpolitischer Anreize seit der Finanzkrise 2008 scheint die US-Notenbank Federal Reserve (Fed) nun bereit zu sein, in diesem Jahr die Kreditkosten zum ersten Mal seit Mitte 2006 wieder anzuheben.
As for central banks, most remain cautious as they back away from ultra-accommodative policies.
Die meisten Notenbanken bleiben vorsichtig und verabschieden sich allmählich von der extrem expansiven Geldpolitik.
In our view, these central banks are nowhere near a position to do anything other than continue to print money and provide ultra-accommodative policy.
Unserer Ansicht nach sind diese Notenbanken noch sehr weit davon entfernt, irgendetwas anderes zu tun als Geld zu drucken und eine ultralockere Geldpolitik zu verfolgen.
A slowdown had been widely expected in a context of strong economic growth and encouraging inflation trends, where the ultra-accommodative measures designed to fend off deflation are no longer necessary.
Die Verlangsamung wurde allgemein erwartet, denn angesichts des starken Wirtschaftswachstums und der ermutigenden Inflationstrends sind die außerordentlich expansiven Maßnahmen zur Abwehr einer Deflation jetzt nicht mehr nötig.
The abundance of liquidity sloshing around the world - the result of developed countries' ultra-accommodative monetary policies - has made the task more difficult still, as the smallest sign of growth in an emerging economy can attract foreign capital.
Die überreichliche Liquidität weltweit - das Ergebnis der ultralockeren Geldpolitik der entwickelten Länder - erschwert diese Aufgabe zusätzlich, da selbst der kleinste Hinweis auf Wachstum in einem Schwellenland ausländisches Kapital anlocken kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ultra-accommodative in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 23 ms.
