Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unambiguous interpretation
Vertaling van "unambiguous interpretation" in Duits
eindeutige Interpretation
eindeutige Auslegung
eindeutigen Interpretation
eindeutigen Auslegung
It can be concluded that there is no unambiguous interpretation of monkey tattoos.
Daraus kann geschlossen werden, dass es keine eindeutige Interpretation von Affentattoos gibt.
So that any unambiguous interpretation of the work would necessarily lead to its reduction.
So dass jede eindeutige Interpretation des Werks zwangsläufig zu seiner Reduktion führte.
Development of enforceable OECD disciplines through a new shipbuilding agreement by 2005 and an unambiguous interpretation of existing rules
Erlass sanktionsbewehrter OECD-Regelungen in einem bis 2005 zu schließenden neuen Schiffbau-Übereinkommen und eindeutige Auslegung der bestehenden Regelungen.
Whereas it is the task of the European standardisation organisations, notably ETSI, to ensure that harmonised standards are appropriately updated and drafted in a way which allows for unambiguous interpretation
Es obliegt den europäischen Normungsgremien, insbesondere dem ETSI, für die ordnungsgemäße Aktualisierung harmonisierter Normen zu sorgen und diese Normen so zu formulieren, daß eine eindeutige Auslegung möglich ist.
But both the title and the meaning of words elude any unambiguous interpretation.
Sowohl die Titel als auch die Bedeutung der Worte entziehen sich jeglicher eindeutigen Interpretation.
This way of being is derived from a sphere of political power - an unambiguous interpretation of reality born of and becoming violence.
Dieses Sein leitet sich von einer politischen Machtsphäre ab - einer eindeutigen Interpretation des Wirklichen, die sich der Gewalt verdankt und darin übergeht.
There is no unambiguous interpretation as it is influenced by socio-cultural characterizations of each country.
Es gibt keine eindeutige Interpretation, da sie von soziokulturellen Charakterisierungen jedes Landes beeinflusst wird.
It is only this ingenious inclusion of congenital and learned prior knowledge in the process of perception that enables us to create an unambiguous interpretation of the exterior world from ambiguous or missing information.
Erst diese clevere Miteinbeziehung von angeborenem und erlerntem Vorwissen in den Wahrnehmungsprozess ermöglicht es, aus mehrdeutigen oder fehlenden Informationen eine eindeutige Interpretation der Außenwelt zu schaffen.
This improves legibility (for people who are not used to reading technical drawings as well) and encourages unambiguous interpretation of information.
Dies verbessert die Lesbarkeit, auch für Personen, die nicht mit dem Lesen von technischen Zeichnungen vertraut sind, und unterstützt eine eindeutige Interpretation der Informationen.
This system has many advantages: uniform data collection and unambiguous interpretation of specifications and parameters.
Die Nutzung dieses Systems bietet viele Vorteile, da es die einheitliche Erfassung von Daten und die eindeutige Interpretation von Spezifikationen und Parametern ermöglicht.
Easy and unambiguous interpretation of data
Einfache und eindeutige Interpretation der Daten
However, the unambiguous interpretation of the analytical results is, in many cases, not easy in view of the operating behaviour of combustion systems which are permanently exposed to extreme loads.
Eine eindeutige Interpretation der Analysenwerte in Bezug auf das Betriebsverhalten von Feuerungen ist in bestimmten Fällen nicht einfach.
However, an unambiguous interpretation of the spectra is not straight-forward, and considerable efforts have been made to unveil the influence of the experimental conditions, chiefly aiming at an accurate extraction of the defect concentrations.
Beträchtliche Anstrengungen wurden unternommen, um den Einfluß der experimentellen Bedingungen zu analysieren und somit eine eindeutige Interpretation der Spektren zu erlangen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unambiguous interpretation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 39 ms.
