Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unambiguous reference
Vertaling van "unambiguous reference" in Duits
eindeutige Bezugnahme
eindeutigen Verweis
eindeutige Referenz
where the invoice issued is a document or message treated as an invoice pursuant to Article 219, specific and unambiguous reference to that initial invoice and the specific details which are being amended.
sofern es sich bei der ausgestellten Rechnung um ein Dokument oder eine Mitteilung handelt, das/die gemäß Artikel 219 einer Rechnung gleichgestellt ist, eine spezifische und eindeutige Bezugnahme auf diese ursprüngliche Rechnung und die konkret geänderten Einzelheiten.
Each link must contain a clear and unambiguous reference to the Porsche website; In particular, every content of the Porsche website must be reproduced without alteration. 3.
Jede Verlinkung muss einen klaren und eindeutigen Verweis auf die Website von Porsche enthalten; insbesondere muss jeder Inhalt der Website von Porsche unverfälscht wiedergegeben werden.
The Presidency has failed to carry out the wishes of the vast majority of the Convention, who wanted an unambiguous reference to the revised social Charter of the Council of Europe to be included.
Das Präsidium hat dem Wunsch der überwältigenden Mehrheit des Konvents, einen eindeutigen Verweis auf die überarbeitete Sozialcharta des Europarats aufzunehmen, nicht entsprochen.
This way he attained a level of abstraction through which the form lost its unambiguous reference.
Dabei erreicht er einen Abstraktionsgrad, mit dem die Form ihre eindeutige Referenz verliert.
A permalink can be kept for future use, for example, as an unambiguous reference to a particular title on the library portal Primo.
Ein Permalink kann zur weiteren Verwendung wie zum Beispiel als eindeutige Referenz auf einen Titel im Bibliotheksportal Primo verwendet werden.
This makes it possible to establish an unambiguous reference.
Nur so kann eine eindeutige Beziehung hergestellt werden.
This ensures that there can be unambiguous reference to the ends of the association.
Dies stellt sicher, dass es keine mehrdeutige Referenz auf die Enden einer Assoziation geben kann.
If you do not grant a discount, make clear and unambiguous reference to this on your invoice.
Wenn Sie keinen Skonto gewähren, vermerken Sie dies auf Ihrer Rechnung deutlich und unmissverständlich.
Each transaction must contain an unambiguous reference number to ensure that the incoming payment can be allocated to the proper open entries in the account receivables.
Jede Transaktion muss eine eindeutige Referenznummer enthalten, um sicherzustellen, dass der Zahlungseingang dem richtigen offenen Posten in der Debitorenbuchhaltung zugeordnet werden kann.
This declaration shall cover one or more clearly identified devices by means of product name, product code or other unambiguous reference and must be kept by the manufacturer.
Diese Erklärung bezieht sich auf ein oder mehrere hergestellte Medizinprodukte, die deutlich durch Produktnamen, Produktcode oder sonstige unmissverständliche Angaben bezeichnet sind, und wird vom Hersteller aufbewahrt.
The pictures of this period, which include perhaps the most beautiful and significant of his whole oeuvre, dispense with spatiality and an unambiguous reference to objects.
Die Bilder aus dieser Periode, darunter die vielleicht schönsten und bedeutendsten seines gesamten Werks, verzichten auf jegliche Räumlichkeit und auf Verweise auf Gegenständliches.
This declaration must cover one or more medical devices manufactured, clearly identified by means of product name, product code or other unambiguous reference, and must be kept by the manufacturer.'
Diese Erklärung bezieht sich auf ein oder mehrere hergestellte Medizinprodukte, die deutlich durch Produktnamen, Produktcode oder sonstige unmissverständlichen Angaben bezeichnet sind, und wird vom Hersteller aufbewahrt.
The recording equipment shall manage "paper out" events while printing by, once paper has been re-loaded, restarting printing from printout beginning or by continuing printing and providing an unambiguous reference to previously printed part.
Tritt während des Druckens das Ereignis "Kein Papier" auf, startet das Kontrollgerät nach dem Nachladen des Papiers den Druckvorgang vom Anfang des Ausdrucks oder setzt den Druck fort, wobei ein eindeutiger Hinweis auf den zuvor gedruckten Teil erfolgt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unambiguous reference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 42 ms.
